Traducción de la letra de la canción Ain't Leaving Now - Vargas & Lagola

Ain't Leaving Now (original)

We can be as free as all the birds in Honolulu
Tell me bout your hopes and dreams and let me give them to you
Only you can break my heart and put it back together
We can make a promise that tonight will last forever
When your forgiveness is all said done
Satisfaction is what remains
Don’t let em tell you it’s running too late
Cause you know that we’ll never change
We ain’t leaving now
No we ain’t leaving ever
I got a feeling that god knows
Yeah god knows
That I been waiting to say
We ain’t leaving now
No we ain’t leaving ever
And every burden of my heart
Of my heart
Is slowly rolling away
You’re standing there with the truth in your eyes
Saying it’s all just a masquerade
You wanna know if I really believe
That all the goodness has what it takes
When my forgiveness is all said done
Revolution is what remains
Won’t let em tell us it’s running too late
Cause I know that we’ll never change
Oh oh
We can be as free as all the birds in Monte Carlo
Living all our hopes and dreams like there is no tomorrow
You can be my savior telling me it’s not too late
And I pray that well never change

(traducción)

Podemos ser tan libres como todos los pájaros de Honolulu
Cuéntame sobre tus esperanzas y sueños y déjame dártelos
Solo tú puedes romper mi corazón y volver a armarlo
Podemos hacer una promesa de que esta noche durará para siempre
Cuando tu perdón es todo dicho hecho
La satisfacción es lo que queda
No dejes que te digan que se está haciendo demasiado tarde
Porque sabes que nunca cambiaremos
No nos vamos ahora
No, no nos iremos nunca
Tengo la sensación de que Dios sabe
si dios sabe
Que he estado esperando para decir
No nos vamos ahora
No, no nos iremos nunca
Y cada carga de mi corazón
De mi corazon
Se está alejando lentamente
Estás parado allí con la verdad en tus ojos
Diciendo que todo es solo una mascarada
Quieres saber si realmente creo
Que toda la bondad tiene lo que se necesita
Cuando mi perdón esté todo dicho hecho
La revolución es lo que queda
No dejaremos que nos digan que se está haciendo demasiado tarde
Porque sé que nunca cambiaremos
oh oh
Podemos ser tan libres como todos los pájaros de Montecarlo
Viviendo todas nuestras esperanzas y sueños como si no hubiera un mañana
Puedes ser mi salvador diciéndome que no es demasiado tarde
Y rezo para que nunca cambie