Letras de Adama - Avishai Cohen

Adama (original)

آدما رد میشن از کنارت هنو مثه قدیما همه چی خنده داره
هنو همه روح و جسمو بچه دارش
میکنن دلو با حرفا خدشه دارش ، هه هه
داره در میره از دست امشب هرجایی میره یه هرزست فکرم
میخوان باهات از نزدیک باشن آشنا
تو دنیات از سر صبح تا شب دادگاه
شده جنگ و دعوا حکم و طلاق
توی مشکلا سم مم بک وکلا
همه میخوان بگیرن ازت رشته کلام
در بیارن از کاست چشم مثه کلاغ
داره غالب میشه نیمه ی تاریک
داره هی پُر تر میشه نیمه ی خالی
حتی ، نداره گرمای قبل و خورشیدو
تو غصته حقیقتو کی بشه حالیش
لحظه ها میگذرن از نگاهت
تو هرشب مینویسی حسب حالت
با روحی که نمیتونه تخت بخوابه
شب نمیبینی اشاره از ستاره ها
میشه دل گشنه و ذهنو می‌جوم
تو هر حالتی بگی فکرو میکنم
حس میکنم همش اینه آخرین نفس
آخرین دفعست میزنم بال از این قفس
شده انگیزه جدا از حس
شده از دود این شهر خدا هم فِس
ولی جنگیدم با اینکه کاکا سیاه نبودم
میگذره روزا با این پاپاسیا هنوزم
پول ، کیرته میره و میاد
باید ، نزنی حرصه جیبتو زیاد
باید دل نبندی به چیزی که موندگار نیست ، شاید
یه جو معرفت گیر تو بیاد ، داداش
یاد بگیر که قانون تویی
تو تلاش باش دلارو آروم کنی
آدما رد میشن از کنارت
اونا حرفاتو میخونن از نگاهت

(traducción)

La gente camina a tu lado, en los viejos tiempos todo era divertido
Todavía tiene hijos, todos almas y cuerpos.
Ganan dinero con sus palabras, ja, ja
Estoy perdiendo todo esta noche, estoy pensando
Quieren estar familiarizados contigo
Estás en el mundo desde la mañana hasta la noche.
Guerras y peleas, veredictos y divorcios
En problemas Sam Abogados de Sam Beck
Todo el mundo quiere creer en tu palabra.
Retire el ojo de cuervo del casete
La mitad oscura está prevaleciendo
Se está llenando, medio vacío
Incluso, no tiene el calor de antes y el sol.
¿Cuál es la verdad de tu dolor?
Momentos pasan por tu mirada
Escribes todas las noches según tu estado de ánimo.
Con un espíritu que no puede dormir en la cama
Por la noche no ves la insinuación de las estrellas
Puedo abrir mi corazón y abrir mi mente
En cualquier caso, creo
Siento que este es todo mi último aliento
La última vez que quito las alas de esta jaula
La motivación está separada del sentido.
Está hecho del humo de esta ciudad de Dios
Pero luché a pesar de que no era un tío negro
Rosa sigue con esta papaya
el dinero va y viene
No debe embolsarse con avidez demasiado
No debes detenerte en algo que no dura, tal vez
Te llega un ambiente de conocimiento hermano
Aprende que tu eres la ley
tratas de calmar al dolar
la gente pasa a tu lado
Ellos leen tus palabras de tus ojos