Letras de Lyla - Avishai Cohen, Diego Urcola, Yosvany Terry

Lyla (original)

Calling all the stars to fall
And catch the silver sunlight in your hands
Come for me and set me free
Lift me up and take me where I stand
She believes in everything
And everyone and you and yours and mine
I’ve waited for a thousand years
For you to come and blow me out my mind
Hey Lyla!
The stars about to fall
So what do you say, Lyla?
The world around us makes me feel so small, Lyla!
If you can’t hear me call then I can’t say, Lyla!
Heaven help you catch me if I fall!
She’s the queen of all I’ve seen
And every song and city far and near
Heaven help my mademoiselle
She rings the bell for all the world to hear
Hey Lyla!
The stars about to fall
So what do you say, Lyla?
The world around us makes me feel so small, Lyla!
If you can’t hear me call then I can’t say, Lyla!
Heaven help you catch me if I fall!
Hey Lyla!
The stars about to fall
So what do you say, Lyla?
The world around us makes me feel so small, Lyla!
If you can’t hear me call then I can’t say, Lyla!
Heaven help you catch me if I fall!
Hey Lyla!
Hey Lyla!
Hey Lyla!

(traducción)

Llamando a todas las estrellas a caer
Y atrapar la luz del sol plateada en tus manos
Ven por mí y libérame
Levántame y llévame donde estoy
Ella cree en todo
Y todos y tu y lo tuyo y lo mio
He esperado por mil años
Para que vengas y me vueles la cabeza
¡Hola Lyla!
Las estrellas a punto de caer
Entonces, ¿qué dices, Lyla?
¡El mundo que nos rodea me hace sentir tan pequeño, Lyla!
Si no puedes oírme llamar, entonces no puedo decir, ¡Lyla!
¡Que el cielo te ayude a atraparme si me caigo!
Ella es la reina de todo lo que he visto
Y cada canción y ciudad lejos y cerca
Dios ayude a mi mademoiselle
Ella toca la campana para que todo el mundo la escuche
¡Hola Lyla!
Las estrellas a punto de caer
Entonces, ¿qué dices, Lyla?
¡El mundo que nos rodea me hace sentir tan pequeño, Lyla!
Si no puedes oírme llamar, entonces no puedo decir, ¡Lyla!
¡Que el cielo te ayude a atraparme si me caigo!
¡Hola Lyla!
Las estrellas a punto de caer
Entonces, ¿qué dices, Lyla?
¡El mundo que nos rodea me hace sentir tan pequeño, Lyla!
Si no puedes oírme llamar, entonces no puedo decir, ¡Lyla!
¡Que el cielo te ayude a atraparme si me caigo!
¡Hola Lyla!
¡Hola Lyla!
¡Hola Lyla!