Traducción de la letra de la canción Simple Melody - Avishai Cohen

Simple Melody (original)

I would like to sing a song for you
And I hope that you will like it too
Simple melody to remember…
Lonelyness is somethong we all now
No matter what it always seems to show
Simple melody makes it better at all
Ref:
Come with me, and I will take you to another
Place where we can be together you and me
I believe that we can most do anything
As long as we can be together
I know you can make it on your own
But there’s no need for you to be alone
Simple melody makes you feel so strong
Would you like to sing the song with me?
Together in a perfect harmony
Simple melody makes you feel so free…
Come with me, and I will take you to another
Place where we can be together you and me
I believe that we can most do anything
As long as we can be together
I believe that we can most do anything
As long as we can be together
Come along, i will take you
Come with me, don’t be lonely…

Simple Melody (traducción)

Quisiera cantarte una cancion
Y espero que a ti también te guste
Melodía sencilla para recordar...
La soledad es algo que todos ahora
No importa lo que siempre parece mostrar
La melodía simple lo hace mejor en absoluto.
Árbitro:
Ven conmigo, y te llevaré a otro
Lugar donde podemos estar juntos tu y yo
Creo que casi podemos hacer cualquier cosa
Mientras podamos estar juntos
Sé que puedes hacerlo por tu cuenta
Pero no hay necesidad de que estés solo
Una melodía simple te hace sentir tan fuerte
¿Te gustaría cantar la canción conmigo?
Juntos en perfecta armonía
Una melodía simple te hace sentir tan libre...
Ven conmigo, y te llevaré a otro
Lugar donde podemos estar juntos tu y yo
Creo que casi podemos hacer cualquier cosa
Mientras podamos estar juntos
Creo que casi podemos hacer cualquier cosa
Mientras podamos estar juntos
Ven, te llevaré
Ven conmigo, no te quedes solo…