Traducción de la letra de la canción Likvidering - Avslut

Likvidering (original)

Ser livet passera i revy
Allt blev grått
Varför leva när man kan dö
Drömmar om förödelse
Drömmar om död
Ljuset bländar, nattetid försvinner jag
Ser dess perfektion
Dessa radiostyrda äckliga fän
Likt schackpjäser som flyttas systematiskt
Följer ett inrutat mönster
Och flyter som döda ting
I det blodsröda vattnet
Manterörelser ekar
Uppradade på knä
Manterörelser ekar
Uppradade på knä
Manterörelser ekar
Uppradade på knä
Manterörelser ekar
Uppradade på knä
Trycker av
Manterörelser ekar
Uppradade på knä
Rutinmässigt obehagliga
Tankspriddhet växer sig stark
Vem är du om du aldrig är dig själv
Varför låta sig ledas
När du kan gå din egen väg
Apatiska hjärna svara mig
Stryk mig medhårs, blotta min själ
Ta min värdighet, dränk mig i ditt våld

(traducción)

Ver pasar la vida en la revista
Todo se volvió gris
¿Por qué vivir cuando puedes morir?
Sueños de devastación
sueños de muerte
La luz deslumbra, en la noche desaparezco
Ve su perfección
Estas asquerosas bestias controladas por radio
Como piezas de ajedrez que se mueven sistemáticamente
Sigue un patrón en caja
Y flota como cosas muertas
En el agua roja como la sangre
Los movimientos de la melena hacen eco
Alineado en mis rodillas
Los movimientos de la melena hacen eco
Alineado en mis rodillas
Los movimientos de la melena hacen eco
Alineado en mis rodillas
Los movimientos de la melena hacen eco
Alineado en mis rodillas
Prensas
Los movimientos de la melena hacen eco
Alineado en mis rodillas
Rutinariamente desagradable
La diversidad de pensamiento se fortalece
¿Quién eres si nunca eres tú mismo?
¿Por qué dejarse llevar?
Cuando puedes seguir tu propio camino
Cerebro apático respondeme
Acaricia mi cabello, desnuda mi alma
Toma mi dignidad, ahógame en tu violencia