Traducción de la letra de la canción Buried Alive - Axel Rudi Pell

Buried Alive (original)

Early in the morning I heard the dirt falling
Surrounded by darkness no way
To get out of this strangest place
Twisting and turning for freedom I’m yearning
Trying to break free
Gasping for air in the dark I’m lost in this misery
A dream of reality
I wish I could stay alive
Destination insanity
Need someone to help to survive
Buried alive
Screaming to survive
Buried alive
Locked in the casket of fright
I’m buried alive
Hearing from the outside
The rain and the thunder
Freezing cold in the dark
Alone in the night wishing
Someone’s knocking at the coffin lid
I’m sure I’m not dreaming
My thoughts are still clear
Or is it only my soul
Trying to remember
What had happened at all
A dream of reality
I wish I could stay alive
Destination insanity
Need someone to help to survive
Buried alive
Screaming to survive
Buried alive
Locked in the casket of fright
I’m buried alive
A dream of reality
I wish I could stay alive
Destination insanity
Need someone to help to survive
Buried alive
Screaming to survive
Buried alive
Locked in the casket of fright
I’m buried alive

Buried Alive (traducción)

Temprano en la mañana escuché la tierra caer
Rodeado de oscuridad de ninguna manera
Para salir de este lugar tan extraño
Girando y girando por la libertad que estoy anhelando
Tratando de liberarse
Jadeando por aire en la oscuridad, estoy perdido en esta miseria
Un sueño de realidad
Ojalá pudiera seguir con vida
Locura de destino
Necesito a alguien que me ayude a sobrevivir
Enterrado vivo
Gritando para sobrevivir
Enterrado vivo
Encerrado en el ataúd del susto
estoy enterrado vivo
Escuchar desde el exterior
La lluvia y el trueno
Helada de frío en la oscuridad
Solo en la noche deseando
Alguien está llamando a la tapa del ataúd
seguro que no estoy soñando
Mis pensamientos siguen siendo claros
O es solo mi alma
tratando de recordar
¿Qué había pasado en absoluto?
Un sueño de realidad
Ojalá pudiera seguir con vida
Locura de destino
Necesito a alguien que me ayude a sobrevivir
Enterrado vivo
Gritando para sobrevivir
Enterrado vivo
Encerrado en el ataúd del susto
estoy enterrado vivo
Un sueño de realidad
Ojalá pudiera seguir con vida
Locura de destino
Necesito a alguien que me ayude a sobrevivir
Enterrado vivo
Gritando para sobrevivir
Enterrado vivo
Encerrado en el ataúd del susto
estoy enterrado vivo