Traducción de la letra de la canción Burning Rain - Axel Rudi Pell

Burning Rain (original)

Hold on The sentinel is screaming
All Hell’s breaking loose, so don’t walk away
But we’re leaving all behind, with nothing left to lose
On the way to our journey, we’re fading away
Ooh will we ever be back home
Ooh we can’t go on All night long
When we are leaving
We’re going black to the dungeons
Through the burning rain
We’d been so strong
But now we are yearning
We are yearning for breathing
In the burning rain
No return
We seem to be hopeless in the night
We wish we could fly but only can crawl
We tried to repress the tragedy, searching for our goal
On the wings of tomorrow we’re losing our souls

Burning Rain (traducción)

Espera, el centinela está gritando
Todo el infierno se está desatando, así que no te alejes
Pero estamos dejando todo atrás, sin nada que perder
En el camino a nuestro viaje, nos estamos desvaneciendo
Oh, ¿alguna vez volveremos a casa?
Ooh, no podemos seguir toda la noche
cuando nos vamos
Nos vamos negros a las mazmorras
A través de la lluvia ardiente
habíamos sido tan fuertes
Pero ahora estamos anhelando
Estamos anhelando respirar
En la lluvia ardiente
Sin retorno
Parecemos estar sin esperanza en la noche
Desearíamos poder volar, pero solo podemos gatear
Tratamos de reprimir la tragedia, buscando nuestro objetivo
En las alas del mañana estamos perdiendo nuestras almas