Traducción de la letra de la canción Carousel - Axel Rudi Pell

Carousel (original)

We saw the wonderworld, of all the wild wild horses
Flying around, like an eagle in the sky
But we had been told, of the danger of burning roses
Longing for you, and they’re never asking why
Don’t touch the flame
Run through the fire
Calling your name
We’re flying higher… to the edge of the world
Carrousel
Of broken dreams
Turning around in a circle
Carrousel
You know what it means
Making a fool out of me Carrousel
Of broken dreams
Turning around in a circle
Carrousel
You know what it means
Making a fool out of me Carrousel
Far out in the distance, there was a place we once called home
Lost forever, filled with emptiness and moan
The rising force of evil, broke the chains of destination
Hard to believe, but there will be no recreation
Don’t touch the flame
Run through the fire
Calling your name
We’re flying higher
Carrousel
Of broken dreams
Turning around in a circle
Carrousel
You know what it means
Making a fool out of me Carrousel
Of broken dreams
Turning around in a circle
Carrousel
You know what it means
Making a fool out of me Yeeeeh
Yeah
Carrousel
Of broken dreams
Turning around in a circle
Carrousel
You know what it means
Making a fool out of me Carrousel
Of broken dreams
Turning around in a circle
Carrousel
You know what it means
Making a fool out of me Carrousel
Of broken dreams
Turning around in a circle
Carrousel
You know what it means
Making a fool out of me (carrousel)
Make a fool out of me (carrousel)
Carrousel
Make a fool out of me (carrousel)
You know what it means (carrousel)
Don’t touch the flame (carrousel)
Run through the fire
Calling your name
We’re flying higher (carrousel)
Carrousel
Carrousel yeah (carrousel)
Make a fool out of me
(don't make a fool of me)

(traducción)

Vimos el mundo de las maravillas, de todos los caballos salvajes salvajes
Volando como un águila en el cielo
Pero nos habían dicho, del peligro de quemar rosas
Anhelándote, y nunca preguntan por qué
no toques la llama
Corre a través del fuego
Llamando tu nombre
Volamos más alto... hasta el borde del mundo
Carrusel
De sueños rotos
Dar la vuelta en un círculo
Carrusel
sabes lo que significa
Haciendo un tonto de mí Carrusel
De sueños rotos
Dar la vuelta en un círculo
Carrusel
sabes lo que significa
Haciendo un tonto de mí Carrusel
A lo lejos, en la distancia, había un lugar al que una vez llamamos hogar
Perdido para siempre, lleno de vacío y gemido
La creciente fuerza del mal, rompió las cadenas del destino
Difícil de creer, pero no habrá recreación
no toques la llama
Corre a través del fuego
Llamando tu nombre
estamos volando más alto
Carrusel
De sueños rotos
Dar la vuelta en un círculo
Carrusel
sabes lo que significa
Haciendo un tonto de mí Carrusel
De sueños rotos
Dar la vuelta en un círculo
Carrusel
sabes lo que significa
Poniéndome en ridículo, sí
sí
Carrusel
De sueños rotos
Dar la vuelta en un círculo
Carrusel
sabes lo que significa
Haciendo un tonto de mí Carrusel
De sueños rotos
Dar la vuelta en un círculo
Carrusel
sabes lo que significa
Haciendo un tonto de mí Carrusel
De sueños rotos
Dar la vuelta en un círculo
Carrusel
sabes lo que significa
Haciendo un tonto de mí (carrusel)
Hacer un tonto de mí (carrusel)
Carrusel
Hacer un tonto de mí (carrusel)
Ya sabes lo que significa (carrusel)
No toques la llama (carrusel)
Corre a través del fuego
Llamando tu nombre
Estamos volando más alto (carrusel)
Carrusel
Carrusel sí (carrusel)
Hacer un tonto de mí
(no me hagas el ridículo)