Traducción de la letra de la canción Circle of the Oath - Axel Rudi Pell

Circle of the Oath (original)

When I was young I saw the birds of prey
Leaving all behind and had nothing more to say
I walked through sunshine and was singing in the rain
Before judgement day
Wandering around in search of fool’s gold
But all I found were stories left untold
I walked through sunshine and was singing in the rain
Before judgement day
I heard birds crying, crying out their pain
On judgement day
Judgement day
I can see through pouring rain
Changing fortunes on their way
From the cradle to their grave
That’s what life’s about
Stumbling in, fading out
Circle of the Oath
Circle of the Oath
There’s only one life could be blowing in the wind
But we will find out on the day of reckoning
I walked through sunshine and was singing in the rain
Before judgement day
I heard birds crying, crying out their pain
Before judgement day
Judgement day, hey
I can see through pouring rain
Changing fortunes on their way
From the cradle to their grave
That’s what life’s about
Stumbling in, fading out
Circle of the Oath
Circle of the Oath
I can see through pouring rain
Changing fortunes on their way
From the cradle to their grave
That’s what life’s about
Stumbling in, fading out
Circle of the Oath
Circle of the Oath
Circle of the Oath
Circle of the Oath

Circle of the Oath (traducción)

Cuando era joven vi las aves rapaces
Dejando todo atrás y no tenía nada más que decir
Caminé bajo el sol y estaba cantando bajo la lluvia
Antes del día del juicio
Deambulando en busca del oro de los tontos
Pero todo lo que encontré fueron historias sin contar
Caminé bajo el sol y estaba cantando bajo la lluvia
Antes del día del juicio
Escuché pájaros llorando, gritando su dolor
El día del juicio
Día del juicio
Puedo ver a través de la lluvia torrencial
Cambiando fortunas en su camino
De la cuna a su tumba
De eso se trata la vida
Tropezando, desvaneciéndose
Círculo del Juramento
Círculo del Juramento
Solo hay una vida que podría estar soplando en el viento
Pero lo sabremos el día del juicio
Caminé bajo el sol y estaba cantando bajo la lluvia
Antes del día del juicio
Escuché pájaros llorando, gritando su dolor
Antes del día del juicio
el día del juicio, hey
Puedo ver a través de la lluvia torrencial
Cambiando fortunas en su camino
De la cuna a su tumba
De eso se trata la vida
Tropezando, desvaneciéndose
Círculo del Juramento
Círculo del Juramento
Puedo ver a través de la lluvia torrencial
Cambiando fortunas en su camino
De la cuna a su tumba
De eso se trata la vida
Tropezando, desvaneciéndose
Círculo del Juramento
Círculo del Juramento
Círculo del Juramento
Círculo del Juramento