Traducción de la letra de la canción Cold Heaven - Axel Rudi Pell

Cold Heaven (original)

You call yourself a lady
With innocent eyes
But your mind drives me crazy
A devil in disguise
Burnin' nights of passion
Lasting from dusk till dawn
Falling in and out of romance
Forever on and on
The heat of the moment’s
Hiding your cold hearted lies
Inordinate torment
A waste of my time
Cold heaven
Feels like hell
You’re heart’s like a stone
Cold heaven
Nothing more to tell
Better leave you alone
Leave you alone
I used to be your romeo
Your master of sin
But you behave like a gambler
Playing games you can’t win
Extinguish the fire
Been blinded by the flame
But there’s no more desire
Don’t want to feel your pain
The heat of the moment’s
Hiding your cold hearted lies
Inordinate torment
A waste of my time
Cold heaven
Feels like hell
You’re heart’s like a stone
Cold heaven
Nothing more to tell
Better leave you alone
Cold heaven
Feels like hell
You drive me insane
Cold heaven
Nothing more to tell
Love’s not a game
The heat of the moment’s
Hiding your cold hearted lies (cold hearted lies)
Inordinate torment
A waste of my time (my time)
Cold heaven
Feels like hell
You’re heart’s like a stone
Cold heaven
Nothing more to tell
Better leave you alone
Cold heaven
Feels like hell
You drive me insane
Cold heaven
Nothing more to tell
Love’s not a game
Your heart’s like a stone
Better leave you alone
Cold heaven
Cold heaven
Cold heaven
Heaven

Cold Heaven (traducción)

Te llamas a ti misma una dama
con ojos inocentes
Pero tu mente me vuelve loco
Un diablo disfrazado
Quemando noches de pasión
Que dura desde el anochecer hasta el amanecer
Caer dentro y fuera del romance
Para siempre una y otra vez
El calor del momento
Ocultando tus mentiras de corazón frío
tormento desordenado
Una pérdida de mi tiempo
cielo frio
se siente como el infierno
tu corazón es como una piedra
cielo frio
Nada más que contar
Mejor te dejo en paz
Dejarte solo
yo solía ser tu romeo
Tu maestro del pecado
Pero te comportas como un jugador
Jugando juegos que no puedes ganar
Extinguir el fuego
He sido cegado por la llama
Pero ya no hay ganas
No quiero sentir tu dolor
El calor del momento
Ocultando tus mentiras de corazón frío
tormento desordenado
Una pérdida de mi tiempo
cielo frio
se siente como el infierno
tu corazón es como una piedra
cielo frio
Nada más que contar
Mejor te dejo en paz
cielo frio
se siente como el infierno
Me vuelves loco
cielo frio
Nada más que contar
El amor no es un juego
El calor del momento
Ocultando tus mentiras de corazón frío (mentiras de corazón frío)
tormento desordenado
Una pérdida de mi tiempo (mi tiempo)
cielo frio
se siente como el infierno
tu corazón es como una piedra
cielo frio
Nada más que contar
Mejor te dejo en paz
cielo frio
se siente como el infierno
Me vuelves loco
cielo frio
Nada más que contar
El amor no es un juego
Tu corazón es como una piedra
Mejor te dejo en paz
cielo frio
cielo frio
cielo frio
Cielo