Traducción de la letra de la canción Coming Home - Axel Rudi Pell

Coming Home (original)

In the city of the damned
Far away in a holy land
Where they feared his reign of terror
He called the dragons, ruled the land
Cursed the people, they’re forever banned
But someone struck him down with holy water
Who’s calling his name (who's calling his name)
Will burn down in flames
He’ll be born again (born again)
At his resurrection
He’s coming home, coming home
He’s coming home, the revenge of the Pharaoh
He’s coming home, coming home
He’s coming home, the revenge of the Pharaoh
Rising from the moldy grave
The beast is back to make some slaves
It’s a never ending nightmare
They cast the spell, tried to win
But lost in vain, the evil’s a sin
The hope was lost and now they surrender
Who’s calling his name (who's calling his name)
Will burn down in flames
He’ll be born again (born again)
At his resurrection
He’s coming home, coming home
He’s coming home, the revenge of the Pharaoh
He’s coming home, coming home
He’s coming home, the revenge of the Pharaoh
Home!
Who’s calling his name (who's calling his name)
Will burn down in flames
He’ll be born again (born again)
At his resurrection
He’s coming home, coming home
He’s coming home, the revenge of the Pharaoh
He’s coming home, coming home
He’s coming home, the revenge of the Pharaoh
He’s coming home (he casts a wicked spell)
You’re trying to
He’s coming home (the walls are caving in)
'Cause I know you’re there
I can feel you near
He’s coming home
Where is home
I know you’re there
He’s coming home
The revenge, the revenge
(He's coming home)
He casts away his spell
(Coming home)
He’s trying to wish you well
They’ve lost their way
And the evil’s
The evil’s
(He's coming home)
Oh I can feel it in the air
He’s coming home
(He's coming home)
Oooh!
He’s coming home
Coming home
He’s coming home…

Coming Home (traducción)

En la ciudad de los condenados
Lejos en tierra santa
Donde temían su reino de terror
Llamó a los dragones, gobernó la tierra
Maldita sea la gente, están prohibidos para siempre.
Pero alguien lo derribó con agua bendita.
Quién está llamando su nombre (quién está llamando su nombre)
Se quemará en llamas
Nacerá de nuevo (nacerá de nuevo)
En su resurrección
Él está volviendo a casa, volviendo a casa
Él vuelve a casa, la venganza del Faraón
Él está volviendo a casa, volviendo a casa
Él vuelve a casa, la venganza del Faraón
Levantándose de la tumba mohosa
La bestia ha vuelto para hacer algunos esclavos.
Es una pesadilla sin fin
Lanzaron el hechizo, trataron de ganar
Pero perdido en vano, el mal es un pecado
La esperanza se perdió y ahora se rinden
Quién está llamando su nombre (quién está llamando su nombre)
Se quemará en llamas
Nacerá de nuevo (nacerá de nuevo)
En su resurrección
Él está volviendo a casa, volviendo a casa
Él vuelve a casa, la venganza del Faraón
Él está volviendo a casa, volviendo a casa
Él vuelve a casa, la venganza del Faraón
¡Casa!
Quién está llamando su nombre (quién está llamando su nombre)
Se quemará en llamas
Nacerá de nuevo (nacerá de nuevo)
En su resurrección
Él está volviendo a casa, volviendo a casa
Él vuelve a casa, la venganza del Faraón
Él está volviendo a casa, volviendo a casa
Él vuelve a casa, la venganza del Faraón
Viene a casa (lanza un hechizo perverso)
estas tratando de
Él viene a casa (las paredes se están derrumbando)
Porque sé que estás ahí
Puedo sentirte cerca
el viene a casa
Donde esta el hogar
Sé que estás ahí
el viene a casa
La venganza, la venganza
(Él viene a casa)
Él desecha su hechizo
(Regresando a casa)
Él está tratando de desearte lo mejor
han perdido su camino
Y el mal
el mal
(Él viene a casa)
Oh, puedo sentirlo en el aire
el viene a casa
(Él viene a casa)
¡Oooh!
el viene a casa
Regresando a casa
Él viene a casa...