Traducción de la letra de la canción Devil Zone - Axel Rudi Pell

Devil Zone (original)

I hear some voices in the rain
Coming through clouds on a stormy night
Will it remain
The fear and the pain in the shimmering light at night
All alone in the dark
His glowing eyes are filled with anger
The massive wings are shinning bright
He’s causing trouble and danger
There’s no return, it’s Lucifer’s night
In your dreams, in all glory
He’s calling out all your names
Life’s a neverending store
There’s no chance to win this game
In the Devil Zone
Got lost in the night
In the Devil Zone
You scream and shout
You’re too young to die
To die
The twilight torture goes on and on
Watching the creatures in the air
Don’t lose your mind or you will turn to stone
You cry for help in your dispair

Devil Zone (traducción)

Escucho algunas voces en la lluvia
Viniendo a través de las nubes en una noche tormentosa
¿Permanecerá?
El miedo y el dolor en la luz brillante de la noche
Solo en la oscuridad
Sus ojos brillantes están llenos de ira.
Las alas masivas están brillando
Está causando problemas y peligro.
No hay retorno, es la noche de Lucifer
En tus sueños, en toda gloria
Él está llamando a todos sus nombres
La vida es una tienda interminable
No hay posibilidad de ganar este juego.
En la Zona del Diablo
Me perdí en la noche
En la Zona del Diablo
Tu gritas y gritas
Eres demasiado joven para morir
Morir
La tortura del crepúsculo sigue y sigue
Observando las criaturas en el aire
No pierdas la cabeza o te convertirás en piedra
Lloras pidiendo ayuda en tu desesperación