Traducción de la letra de la canción Fly to the Moon - Axel Rudi Pell

Fly to the Moon (original)

VERSE:
We’re leaving, the crown up in the air
closing doors from yersterday, on ashes of despair
we don’t know…
Cold days in hell, dreamings of paradise
cursed by the chains, too much unholy nights
PRE-CHORUS:
Escaping the world of the evil
going down on and on believing the world of tomorrow
te spell and the charm
CHORUS:
We need to fly
all ships are burning
we need to fly
to the moon
tide’s turning high
no one is learning
we need to fly
to the moon
to the moon
CHORUS 2+3 ADDITIONAL:
We said goodbye
the wings are turning
we need to fly
to the moonn
to the moon
2 VERSE:
Dragons and demons
jokers and fools
trying to tear out our souls
the wicked breed, the evil seed
stealing the rainbows
from far hear the bells toll

Fly to the Moon (traducción)

VERSO:
Nos vamos, la corona en el aire
cerrando puertas desde ayer, sobre cenizas de desesperación
no sabemos...
Días fríos en el infierno, sueños del paraíso
maldecido por las cadenas, demasiadas noches impías
PRE CORO:
Escapando del mundo del mal
bajando y creyendo el mundo del mañana
el hechizo y el encanto
CORO:
tenemos que volar
todos los barcos están ardiendo
tenemos que volar
a la Luna
la marea está subiendo
nadie esta aprendiendo
tenemos que volar
a la Luna
a la Luna
CORO 2+3 ADICIONALES:
Nosotros dijimos adiós
las alas están girando
tenemos que volar
a la luna
a la Luna
2 VERSO:
dragones y demonios
bromistas y tontos
tratando de arrancar nuestras almas
la mala raza, la mala semilla
robando los arcoiris
desde lejos escucha las campanas doblar