Traducción de la letra de la canción Hold on to Your Dreams - Axel Rudi Pell

Hold on to Your Dreams (original)

I heard you calling
I heard you calling out my name
I heard you screaming, yeah
All day to play your game
Your reputation
So bad to ruin your life
No resignation, words or anything
But it’s all about time
Surprise in the morning, remember the night before
Many things we are learning, a therapy behind closed doors
Playing with fire, it’s not so easy as it seems
Burning desire, but better Hold on to your Dreams
Our love is a liar, but there are always ways and means
Dancing on a wire, but better Hold on to your Dreams
Hold on to your Dreams
Oh yeah
You keep on moving
Living in a world of sin
You think you’re grooving, yeah
But there’s no chance to win
You got me yearning
Got me yearning for your love
But realizing what a fool I’ve been
Teared my heart apart
Surprise in the morning, remember the night before
Many things we are learning, a therapy behind closed doors
Playing with fire, it’s not so easy as it seems
Burning desire, but better Hold on to your Dreams
Our love is a liar, but there are always ways and means
Dancing on a wire, but better Hold on to your Dreams
My heart’s still burning
So is my soul
Sometimes I’m dying
Where it all would go Yeah
Playing with fire, it’s not so easy as it seems
Burning desire, but better Hold on to your Dreams
Our love is a liar, but there are always ways and means
Dancing on a wire, but better Hold on to your Dreams
Hold on to your Dreams
Hold on to your Dreams, yeah
Hold on to your Dreams
To your Dreams
Hold on to your Dreams
Ho-ho-ho-hold on

Hold on to Your Dreams (traducción)

te escuché llamar
Te escuché gritar mi nombre
Te escuché gritar, sí
Todo el día para jugar tu juego
Tu reputación
Tan malo para arruinar tu vida
Sin resignación, palabras ni nada
Pero todo es cuestión de tiempo
Sorprende en la mañana, recuerda la noche anterior
Muchas cosas que estamos aprendiendo, una terapia a puerta cerrada
Jugar con fuego, no es tan fácil como parece
Deseo ardiente, pero mejor Aférrate a tus Sueños
Nuestro amor es mentiroso, pero siempre hay formas y medios
Bailando en un cable, pero mejor Aférrate a tus sueños
Aferrate a tus sueños
Oh sí
Sigues moviendote
Viviendo en un mundo de pecado
Crees que estás bailando, sí
Pero no hay posibilidad de ganar
Me tienes anhelando
Me tienes anhelando tu amor
Pero al darme cuenta de lo tonto que he sido
Destrozó mi corazón
Sorprende en la mañana, recuerda la noche anterior
Muchas cosas que estamos aprendiendo, una terapia a puerta cerrada
Jugar con fuego, no es tan fácil como parece
Deseo ardiente, pero mejor Aférrate a tus Sueños
Nuestro amor es mentiroso, pero siempre hay formas y medios
Bailando en un cable, pero mejor Aférrate a tus sueños
Mi corazón todavía está ardiendo
Así es mi alma
A veces me estoy muriendo
Donde todo iría Sí
Jugar con fuego, no es tan fácil como parece
Deseo ardiente, pero mejor Aférrate a tus Sueños
Nuestro amor es mentiroso, pero siempre hay formas y medios
Bailando en un cable, pero mejor Aférrate a tus sueños
Aferrate a tus sueños
Aférrate a tus sueños, sí
Aferrate a tus sueños
A tus Sueños
Aferrate a tus sueños
Ho-ho-ho-espera