Traducción de la letra de la canción Land of the Giants - Axel Rudi Pell

Land of the Giants (original)

Is this a dream or a fantasy come true
Voices in the night
They are calling me and you
Long way to nowhere
In the hot desert sand
From far away
I can see the promised land
Someone whispers
In the darkness of the night
Shadows on the wall
A flame that’s shining bright
In the land of the Giants
In the land of the Giants
Faces in the mirror
Lost and can’t escape
Like an animal who’s lonely
Locked up in a cage
Riding on the edge, open up the gate
See the world of lost horizons
Time is running late
Someone whispers
In the darkness of the night
Shadows on the wall
A star is shining bright
In the land of the Giants
In the land of the Giants

Land of the Giants (traducción)

¿Es esto un sueño o una fantasía hecha realidad?
Voces en la noche
me estan llamando a mi y a ti
Largo camino a ninguna parte
En la arena caliente del desierto
Desde muy lejos
Puedo ver la tierra prometida
alguien susurra
En la oscuridad de la noche
Sombras en la pared
Una llama que brilla intensamente
En la tierra de los Gigantes
En la tierra de los Gigantes
Caras en el espejo
Perdido y no puede escapar
Como un animal que está solo
Encerrado en una jaula
Montando en el borde, abre la puerta
Ver el mundo de los horizontes perdidos
El tiempo se retrasa
alguien susurra
En la oscuridad de la noche
Sombras en la pared
Una estrella está brillando intensamente
En la tierra de los Gigantes
En la tierra de los Gigantes