Traducción de la letra de la canción Live for the King - Axel Rudi Pell

Live for the King (original)

A dark night in paradise, the moon was on the rise
Yon can hear the cries when someone dies
On the scaffold in the valley of the king
The knights turned to stone with their flesh and their bones
They were locked in chains in this evil game
Trying to escape from the masquerade
To live for the king, no one will ever win
You’ll turn forever into stone
Hiding from the sun, the mob is on the run
They’re coming home again, it never ends
Losing all their minds (and their souls)
To live for the king, no one will ever win
You’ll turn forever into stone
To live for the king, no one will ever win
You’ll turn forever into stone
Oh!
Oh yeah!
Long ago in a land far away
They were living in the garden of evil
They felt the magic, they’d been strong
Burned in fire, turned to stone
And hiding their faces from the sun
Oh, casting the spell
No, you’re catching a dream and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king
Catching a dream and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king
The damned, they lived in anger, built a tower out of stone
And felt the cold wind from the dark side of the moon
The juggler, the holy, the joker and the ghost
Trying to escape out of the valley
Oh, casting the spell
No, you’re catching a dream and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king
Catching a dream and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king
Catching a dream, and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king
Live for the king
Catching a dream and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king
Catching a dream and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king
Catching a dream and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king
Catching a dream and you don’t know what it means
Give up your life, live for the king

(traducción)

Una noche oscura en el paraíso, la luna estaba en ascenso
Puedes escuchar los gritos cuando alguien muere
En el patíbulo en el valle del rey
Los caballeros se convirtieron en piedra con su carne y sus huesos
Estaban encerrados en cadenas en este juego malvado
Tratando de escapar de la mascarada
Para vivir para el rey, nadie ganará jamás
Te convertirás para siempre en piedra
Escondiéndose del sol, la mafia está huyendo
Están volviendo a casa otra vez, nunca termina
Perdiendo todas sus mentes (y sus almas)
Para vivir para el rey, nadie ganará jamás
Te convertirás para siempre en piedra
Para vivir para el rey, nadie ganará jamás
Te convertirás para siempre en piedra
¡Vaya!
¡Oh sí!
Hace mucho tiempo en una tierra lejana
Vivían en el jardín del mal
Sintieron la magia, habían sido fuertes
Quemado en el fuego, convertido en piedra
Y escondiendo sus rostros del sol
Oh, lanzando el hechizo
No, estás atrapando un sueño y no sabes lo que significa
Renuncia a tu vida, vive para el rey
Atrapando un sueño y no sabes lo que significa
Renuncia a tu vida, vive para el rey
Los condenados, vivieron en la ira, construyeron una torre de piedra
Y sentí el viento frío del lado oscuro de la luna
El malabarista, el santo, el bromista y el fantasma
Tratando de escapar del valle
Oh, lanzando el hechizo
No, estás atrapando un sueño y no sabes lo que significa
Renuncia a tu vida, vive para el rey
Atrapando un sueño y no sabes lo que significa
Renuncia a tu vida, vive para el rey
Atrapando un sueño, y no sabes lo que significa
Renuncia a tu vida, vive para el rey
Vive para el rey
Atrapando un sueño y no sabes lo que significa
Renuncia a tu vida, vive para el rey
Atrapando un sueño y no sabes lo que significa
Renuncia a tu vida, vive para el rey
Atrapando un sueño y no sabes lo que significa
Renuncia a tu vida, vive para el rey
Atrapando un sueño y no sabes lo que significa
Renuncia a tu vida, vive para el rey