Traducción de la letra de la canción Living in a Dream - Axel Rudi Pell

Living in a Dream (original)

All days and most of my time
I’m hanging out on the beach at the shoreline
Hot sun and cool breeze in my hair
There’s nothing really to compare
All the people are friendly
Serving drinks all the time
But I’m glad I have to stop now
This simple little rhyme
Haha oh yeah
Waking up!
Welcome to the real world, with violence all the day
Riots on the streets and no more children play
The gunmen and the rapist and all that kind of fools
The burglars and the rippers following their rules
Running blind, the faith is on the run
Too late now and the sun’s
Gonna rise
Much longer as it seems
Gonna rise
Living in a dream
Gonna rise
Harder by no means
Gonna rise
Living in a dream
Nothing seems to stop them, no observing of the law
Even there’s no solution for an ending in a draw
Why is this still going on, dead bodies everywhere
We’re so sick and tired, a living in despair
Running blind, the faith is on the run
Too late now and the sun’s
Gonna rise
Much longer as it seems
Gonna rise
Living in a dream
Gonna rise
Harder by no means
Gonna rise
Living in a dream
Gonna rise
Much longer as it seems
Gonna rise
Living in a dream
Gonna rise
Harder by no means
Gonna rise
Living in a dream

Living in a Dream (traducción)

Todos los días y la mayor parte de mi tiempo
Estoy pasando el rato en la playa en la costa
Sol caliente y brisa fresca en mi cabello
No hay nada realmente para comparar
toda la gente es amable
Sirviendo bebidas todo el tiempo.
Pero me alegro de tener que parar ahora
Esta pequeña rima simple
jaja oh si
¡Despertando!
Bienvenido al mundo real, con violencia todo el día
Disturbios en las calles y no más niños juegan
Los pistoleros y el violador y todo ese tipo de tontos
Los ladrones y los destripadores siguiendo sus reglas
Corriendo a ciegas, la fe está en fuga
Demasiado tarde ahora y el sol
voy a levantarme
Mucho más tiempo de lo que parece
voy a levantarme
Viviendo en un sueño
voy a levantarme
Más difícil de ninguna manera
voy a levantarme
Viviendo en un sueño
Nada parece detenerlos, ninguna observancia de la ley
Incluso no hay solución para un final en un empate
¿Por qué sigue sucediendo esto? Hay cadáveres por todas partes.
Estamos tan enfermos y cansados, viviendo en la desesperación
Corriendo a ciegas, la fe está en fuga
Demasiado tarde ahora y el sol
voy a levantarme
Mucho más tiempo de lo que parece
voy a levantarme
Viviendo en un sueño
voy a levantarme
Más difícil de ninguna manera
voy a levantarme
Viviendo en un sueño
voy a levantarme
Mucho más tiempo de lo que parece
voy a levantarme
Viviendo en un sueño
voy a levantarme
Más difícil de ninguna manera
voy a levantarme
Viviendo en un sueño