Traducción de la letra de la canción Losing the Game - Axel Rudi Pell

Losing the Game (original)

1. Verse:
Running and hiding, out on the run
Fast as an arrow or a firing gun
Lucifer’s waiting with the evil mob of hell
Unholy soldiers, only time will tell
Pre- Chorus:
We’re sailing on ships of tomorrow
Riding into the light
1. Chorus:
We touched the wind, hide to survive
We aren’t losing the game
Damned bloody fights in eternal heights
Noone can drive us insane
2. Verse:
Rapid fire, crossing shots, screams that filled the air
Victimized nightmare, a fight of despair
Biting and ripping, the nature of the beast
Red sky is burning, rising in the east
2. Chorus:
We touched the wind, hide to survive
We aren’t losing the game
Damned bloody fights in eternal heights
Noone can drive us insane
There’s a hole in the sky shining through the black clouds
The creatures are losing the game
Coming from nowhere and breaking through shrouds
The chalice main share of the blame

(traducción)

1. Verso:
Corriendo y escondiéndose, a la fuga
Rápido como una flecha o un arma de fuego
Lucifer está esperando con la mafia malvada del infierno
Soldados impíos, solo el tiempo lo dirá.
Pre coro:
Estamos navegando en los barcos del mañana
Cabalgando hacia la luz
1. Coro:
Tocamos el viento, escondernos para sobrevivir
No estamos perdiendo el juego
Malditas peleas sangrientas en alturas eternas
Nadie puede volvernos locos
2. Verso:
Fuego rápido, tiros cruzados, gritos que llenaron el aire
Pesadilla victimizada, una lucha de desesperación
Morder y desgarrar, la naturaleza de la bestia
El cielo rojo está ardiendo, saliendo en el este
2. Coro:
Tocamos el viento, escondernos para sobrevivir
No estamos perdiendo el juego
Malditas peleas sangrientas en alturas eternas
Nadie puede volvernos locos
Hay un agujero en el cielo que brilla a través de las nubes negras
Las criaturas están perdiendo el juego.
Viniendo de la nada y rompiendo los sudarios
La parte principal del cáliz de la culpa