Traducción de la letra de la canción Love's Holding On - Axel Rudi Pell

Love's Holding On (original)

Look into my eyes, there’s a heart to be broken
For so many years no seconds left in tears
When you’re next to me, my heart keeps on pounding
Like it used to be right there from the start
Just come closer and keep on believing
True feelings never die
Oh woah, our love’s holding on
Two hearts joined together
Oh woah, our love can’t go wrong
Beyond the horizon forever love’s holding on
Yeah
You can talk to me, you can lie to me
Words that go uncheated
But stay with me 'cause you’re the only one
Well in my dreams and in my mind no words to surrender
No problems to solve, they’re all done
Just come closer and keep on believing
True feelings never die
Oh woah, our love’s holding on
Two hearts joined together
Oh woah, our love can’t go wrong
Beyond the horizon forever love’s holding on
Hey yeah, oh
Oh if one day at some place
You know that I’ll be gone
There’s no reason, and you left
What grades is wrong
Oh woah, our love’s holding on
Two hearts joined together
Oh woah, our love can’t go wrong
Beyond the horizon forever love’s holding on
Holding on, love’s holding on
Two hearts joined together, joined together
Oh woah, our love can’t go wrong
Beyond the horizon, horizon
Love’s holding on

(traducción)

Mírame a los ojos, hay un corazón para ser roto
Durante tantos años no quedan segundos en lágrimas
Cuando estás a mi lado, mi corazón sigue latiendo
Como solía estar allí desde el principio
Sólo acércate y sigue creyendo
Los verdaderos sentimientos nunca mueren
Oh woah, nuestro amor está aguantando
Dos corazones unidos
Oh woah, nuestro amor no puede salir mal
Más allá del horizonte para siempre el amor se aferra
sí
Puedes hablarme, puedes mentirme
Palabras que van sin trampa
Pero quédate conmigo porque eres el único
Bueno, en mis sueños y en mi mente no hay palabras para rendirme
No problemas que resolver, ya están todos hechos
Sólo acércate y sigue creyendo
Los verdaderos sentimientos nunca mueren
Oh woah, nuestro amor está aguantando
Dos corazones unidos
Oh woah, nuestro amor no puede salir mal
Más allá del horizonte para siempre el amor se aferra
Oye, sí, oh
Oh, si un día en algún lugar
sabes que me iré
No hay razón, y te fuiste
¿Qué calificaciones están mal?
Oh woah, nuestro amor está aguantando
Dos corazones unidos
Oh woah, nuestro amor no puede salir mal
Más allá del horizonte para siempre el amor se aferra
aguantando, el amor aguantando
Dos corazones unidos, unidos
Oh woah, nuestro amor no puede salir mal
Más allá del horizonte, horizonte
El amor está aguantando