Traducción de la letra de la canción Streets of Fire - Axel Rudi Pell

Streets of Fire (original)

RIDE THRU THE NIGHT,
ESCAPE FROM THE CHAINS,
WITH A LOADED GUN IN HAND.
FROM OUTLAW 2 HERO.
REBEL RIDER.
SHOOTS 4 THE THRILLS,
KILLS 4 THE GAME
BUT NO ONE UNDERSTANDS.
THE LESSON IS ZERO
2 OUTSIDERS.
NOWHERE 2 RUN.
NOWHERE 2 HIDE,
NO LOOKING BACK,
THE HAMMER IS COMING DOWN
IN YOUR DIRECTION
ON THE LINE ONCE AGAIN.
(STREETS OF FIRE),
YOU’RE UNDER THE GUN,
(STREETS OF FIRE),
OUT ON THE RUN,
(STREETS OF FIRE),
OUT 4 BLOOD 2 NIGHT
ON STREETS OF FIRE.
STRANGER IN TOWN,
A VICTIM IN SIGHT,
OUT ON THE STREETS AGAIN.
SO HIDE ALL THE CHILDREN,
ARMED AND READY.
HEARTS BEATING FAST,
WIND BLOWING COLD,
FINGER HOLDS THE
TRIGGER’S END.
YOURS 4 THE KILLING,
NICE + STEADY.

Streets of Fire (traducción)

CABALGA A TRAVÉS DE LA NOCHE,
ESCAPE DE LAS CADENAS,
CON UN ARMA CARGADA EN LA MANO.
DE OUTLAW 2 HÉROE.
JINETE REBELDE.
DISPARA 4 LAS EMOCIONES,
MATA 4 EL JUEGO
PERO NADIE ENTIENDE.
LA LECCIÓN ES CERO
2 EXTRANJEROS.
NINGUNA PARTE 2 EJECUTAR.
NINGUNA PARTE 2 OCULTAR,
SIN MIRAR ATRÁS,
EL MARTILLO ESTÁ BAJANDO
EN TU DIRECCIÓN
EN LÍNEA UNA VEZ MÁS.
(CALLES DE FUEGO),
ESTÁS BAJO EL ARMA,
(CALLES DE FUEGO),
A LA CARRERA,
(CALLES DE FUEGO),
SALIDA 4 SANGRE 2 NOCHE
EN LAS CALLES DEL FUEGO.
EXTRAÑO EN LA CIUDAD,
UNA VÍCTIMA A LA VISTA,
A LAS CALLES DE NUEVO.
ASÍ QUE OCULTEN A TODOS LOS NIÑOS,
ARMADO Y LISTO.
CORAZONES LATIENDO RAPIDO,
VIENTO QUE SOPLA FRÍO,
EL DEDO SOSTIENE EL
FIN DEL GATILLO.
TUYA 4 LA MATANZA,
AGRADABLE + CONSTANTE.