Traducción de la letra de la canción Too Late - Axel Rudi Pell

Too Late (original)

We fought some Voodoo
Silent screams in the night
Causing all trouble at midnight
We’re fading, but we relieve in the prevision
We’re calling for help, for protection
Some think we’re dead
Cause we’re lost and never found
But our spirit lives on
Some think we’re falling
Down to the ground
But still feeling so strong
Too late, the vermin took the throne
No resort, we’re under the spell
Too late, our minds have turned to stone
Alone, there’s no way out of Hell
We’re much too late, late
We’re screaming for vengeance
Waving swords in the round
Rolling the dices of evil
All of a sudden, out of the dark
A light’s signalising the ending
Some think we’re dead
Cause we’re lost and never found
But our spirit lives on
Some think we’re falling
Down to the ground
But still feeling so strong
Too late, the vermin took the throne
No resort, we’re under the spell
Too late, our minds have turned to stone
Alone, there’s no way out of Hell
Too late, the vermin took the throne
No resort, we’re under the spell
Too late, our minds have turned to stone
Alone, there’s no way out of Hell
Too late, the vermin took the throne
No resort, we’re under the spell
Too late, our minds have turned to stone
Alone, there’s no way out of Hell
We’re much too late, too late, too late
We’re much too late
Too Late

(traducción)

Luchamos un poco de vudú
Gritos silenciosos en la noche
Causando todos los problemas a la medianoche
Nos estamos desvaneciendo, pero aliviamos en la previsión
Estamos pidiendo ayuda, para la protección
Algunos piensan que estamos muertos
Porque estamos perdidos y nunca encontrados
Pero nuestro espíritu sigue vivo
Algunos piensan que estamos cayendo
Hasta el suelo
Pero todavía me siento tan fuerte
Demasiado tarde, las alimañas tomaron el trono
Sin recurso, estamos bajo el hechizo
Demasiado tarde, nuestras mentes se han convertido en piedra
Solo, no hay forma de salir del infierno
Llegamos demasiado tarde, tarde
Estamos gritando por venganza
Agitando espadas en redondo
Tirando los dados del mal
De repente, de la oscuridad
Una luz está señalando el final
Algunos piensan que estamos muertos
Porque estamos perdidos y nunca encontrados
Pero nuestro espíritu sigue vivo
Algunos piensan que estamos cayendo
Hasta el suelo
Pero todavía me siento tan fuerte
Demasiado tarde, las alimañas tomaron el trono
Sin recurso, estamos bajo el hechizo
Demasiado tarde, nuestras mentes se han convertido en piedra
Solo, no hay forma de salir del infierno
Demasiado tarde, las alimañas tomaron el trono
Sin recurso, estamos bajo el hechizo
Demasiado tarde, nuestras mentes se han convertido en piedra
Solo, no hay forma de salir del infierno
Demasiado tarde, las alimañas tomaron el trono
Sin recurso, estamos bajo el hechizo
Demasiado tarde, nuestras mentes se han convertido en piedra
Solo, no hay forma de salir del infierno
Llegamos demasiado tarde, demasiado tarde, demasiado tarde
Llegamos demasiado tarde
Demasiado tarde