Traducción de la letra de la canción Touching Heaven - Axel Rudi Pell

Touching Heaven (original)

I keep on lookin' down to the sea
And I realize there’s a life for you and me
The higher we climb, the harder we fall
Searchin' for a new world, for you and for all
Coming out of the shadows, hunting all without fear
Fallin' down to the ground, whising they’d disappear
Livin' all life in danger, getting out of control
Afraid of the dark, losin' one’s soul
Forever?
Howerver, things must come to and end
We’re hidin' the sun, we’re on the run
And touching heaven
We’re losing our minds, the stars never shine
We’re touching heaven
Just don’t dream of tomorrow, wavin' flaps in the air
On top of the world or in depths of despair
Shinin' bright in all glory, silent screams in the night
Runnin' high and low, in this neverending figt

(traducción)

Sigo mirando hacia el mar
Y me doy cuenta de que hay una vida para ti y para mí
Cuanto más alto subimos, más fuerte caemos
Buscando un mundo nuevo, para ti y para todos
Saliendo de las sombras, cazando todo sin miedo
Cayendo al suelo, deseando que desaparezcan
Viviendo toda la vida en peligro, saliendo de control
Miedo a la oscuridad, perdiendo el alma
¿Para siempre?
Sin embargo, las cosas deben llegar a y terminar
Estamos escondiendo el sol, estamos huyendo
Y tocando el cielo
Estamos perdiendo la cabeza, las estrellas nunca brillan
estamos tocando el cielo
Simplemente no sueñes con el mañana, ondeando aletas en el aire
En la cima del mundo o en las profundidades de la desesperación
Brillando en toda su gloria, gritos silenciosos en la noche
Corriendo alto y bajo, en esta pelea sin fin