Traducción de la letra de la canción Tower of Babylon - Axel Rudi Pell

Tower of Babylon (original)

We’re travelers on our journey
Through space and time
Get away from mayhem
And runnin' wild
On and on against the tide
Carry on and pay the price
Tower of Babylon
Tower of Babylon
All we saw just turned to dust
Right before our eyes
Hearing echoes
From afar
On and on against the tide
Carry on and pay the price
Tower of Babylon
Tower of Babylon
Tower of Babylon
Tower of Babylon
Blinded in darkness, no way to see
The fallin' angels lookin' at me
We’re eight miles high, sailing through the sky
We’re fallin' down, fallin' down to earth
Oh…
We’ve been through thunder, we’ve been through rain
Seeing light down under, keeping away from the fire
Oh…
I see the tower fallin'
Fallin' down from the sky
And it cries for you and I
We see the fire rising
But the smoke left us blind
And the sun refused to shine
Oh… oh… oh…
Tower of Babylon
Tower of Babylon

(traducción)

Somos viajeros en nuestro viaje
A través del espacio y el tiempo
Aléjate del caos
Y corriendo salvaje
Una y otra vez contra la corriente
Continúa y paga el precio
Torre de Babilonia
Torre de Babilonia
Todo lo que vimos se convirtió en polvo
Justo ante nuestros ojos
Escuchando ecos
Desde lejos
Una y otra vez contra la corriente
Continúa y paga el precio
Torre de Babilonia
Torre de Babilonia
Torre de Babilonia
Torre de Babilonia
Cegado en la oscuridad, sin forma de ver
Los ángeles caídos mirándome
Estamos a ocho millas de altura, navegando por el cielo
Estamos cayendo, cayendo a la tierra
Vaya…
Hemos pasado por truenos, hemos pasado por lluvia
Viendo la luz debajo, manteniéndose alejado del fuego
Vaya…
Veo la torre cayendo
Cayendo del cielo
Y llora por ti y por mi
Vemos el fuego subiendo
Pero el humo nos dejó ciegos
Y el sol se negó a brillar
Ay... ay... ay...
Torre de Babilonia
Torre de Babilonia