Traducción de la letra de la canción Tower of Lies - Axel Rudi Pell

Tower of Lies (original)

What can you hear?
Can you believe it?
Should we remember all the words outta your mouth?
Livin' a lie, no guts, no glory
No sign to surrender, you’re the devil in disguise
Expect no mercy
You are responsible
We’re looking ahead
On the train to tomorrow
Oh…
Catch your wounded pride
High above
In your tower of lies
Oh…
You’re on a never ending ride
High above
In your tower of lies
Is it all true?
Drawing conclusions
All of your stories, we’re passing in review
A liar’s not believed, even when he speaks the truth
You stand convicted, leaving you in loneliness

Tower of Lies (traducción)

¿Qué puedes escuchar?
¿Puedes creerlo?
¿Deberíamos recordar todas las palabras que salen de tu boca?
Viviendo una mentira, sin agallas, sin gloria
No hay señal de rendirse, eres el diablo disfrazado
No esperes piedad
Tu eres responsable
estamos mirando hacia adelante
En el tren de mañana
Vaya…
Atrapa tu orgullo herido
Por encima
En tu torre de mentiras
Vaya…
Estás en un viaje sin fin
Por encima
En tu torre de mentiras
¿Es todo cierto?
Sacar conclusiones
Todas sus historias, estamos pasando en revisión
A un mentiroso no se le cree, incluso cuando dice la verdad
Estás condenado, dejándote en soledad