Traducción de la letra de la canción Turned to Stone - Axel Rudi Pell

Turned to Stone (original)

They’re called the fools of the Sixteenth Century
They lived in fear and were lost in misery
Deep in the night there was something going on
Rats ran away and the spectres came along
They’re locked in chains, the innocent victims
Dreaming of turning to dust
They’re prisoners in time, bewitched by the wizard
The evil will not come to rest
They turned to stone
There was no coin in the wishing well
They turned to stone
Caught by a spell
The king told the crowd, not to touch the mystic stone
But they lit the candles in the mystic danger zone
They had no chance to escape from the rising force of the oath
Caught in the light of death

(traducción)

Se les llama los tontos del siglo XVI
Vivían con miedo y estaban perdidos en la miseria
En lo profundo de la noche algo estaba pasando
Las ratas se escaparon y los espectros llegaron
Están encerrados en cadenas, las víctimas inocentes
Soñar con convertirse en polvo
Son prisioneros en el tiempo, hechizados por el mago
El mal no descansará
se convirtieron en piedra
No había moneda en el pozo de los deseos
se convirtieron en piedra
Atrapado por un hechizo
El rey le dijo a la multitud que no tocaran la piedra mística.
Pero encendieron las velas en la zona de peligro místico
No tuvieron oportunidad de escapar de la creciente fuerza del juramento.
Atrapado en la luz de la muerte