Traducción de la letra de la canción You and I - Axel Rudi Pell

You and I (original)

A THOUSAND MILES AWAY AND A THOUSAND YEARS AGO,
THERE WAS A PLACE STILL TO REMEMBER.
THEY LIVED IN FEAR, SAW SHADOWS ON THE WALL,
«KILL THE KING», THEY SCREAMED WITH ANGER
WE LIVED IN DANGER, ALL OF YOU AND I,
DON’T TALK TO STRANGERS
IN THE DEAD OF NIGHT.
WE LIVED IN DANGER, ALL OF YOU AND I,
DON’T TALK TO STRANGERS
IN THE DEAD OF NIGHT.
WE SAW THE FACE OF THE QUEEN THAT SHINED
SO BRIGHT
HER POISONED GLORY MAKES YOU DEAF AND BLIND.
SOME COULD ESCAPE FROM THE REIGN OF ROLLING, HEADS,
SOME WOULD IMAGINE, THAT THEY’LL BE BETTER OFF DEAD.

(traducción)

A MIL MILLAS DE DISTANCIA Y HACE MIL AÑOS,
HABÍA UN LUGAR TODAVÍA PARA RECORDAR.
VIVÍAN CON MIEDO, VIERON SOMBRAS EN LA PARED,
«MATAN AL REY», GRITAN CON IRA
VIVIMOS EN PELIGRO, TODOS TU Y YO,
NO HABLES CON EXTRAÑOS
EN LA MUERTE DE LA NOCHE.
VIVIMOS EN PELIGRO, TODOS TU Y YO,
NO HABLES CON EXTRAÑOS
EN LA MUERTE DE LA NOCHE.
VIMOS EL ROSTRO DE LA REINA QUE BRILLABA
MUY BRILLANTE
SU GLORIA ENVENENADA OS VUELVE SORDOS Y CIEGOS.
ALGUNOS PODRÍAN ESCAPARSE DEL REINO DE ROLLING, HEADS,
ALGUNOS IMAGINARÍAN QUE ESTARÁN MEJOR MUERTOS.