Traducción de la letra de la canción Your Life (Not Close Enough to Paradise) - Axel Rudi Pell

Your Life (Not Close Enough to Paradise) (original)

I REMEMBER THAT THE RAIN
FALLS DOWN
AND IT WAS COLD IN THE
HEART OF THE TOWN,
I’M STILL SEARCHING FOR THE
MEANING OF LIFE,
IN A WORLD OF STARRY EYES.
I WANT YOU BACK,
BACK WHERE YOU BELONG,
I NEVER FELT LOVE
GROWING UP SO STRONG.
CAN YOU FEEL IT,
FEEL IT IN YOUR HEART
THAT NOTHING CAN
TEAR US APART
YOUR LIFE, YOUR LIFE,
NOT CLOSE ENOUGH
TO PARADISE
YOUR LIFE, AND YOUR
HEART’S STILL COLD AS ICE.
I FELT SO LONELY,
SO LONELY AND COLD
WITH NOTHING,
NOTHING IN THIS WORLD
TO HOLD.
I’D TRIED TO STOP CRYING',
CRYIN' ALL DAY
ALL I WANT IS YOU TO STAY
YOUR LIFE, YOUR LIFE,
NOT CLOSE ENOUGH TO
PARADISE
YOUR LIFE, AND YOUR
HEART’S STILL
COLD AS ICE.
YOUR LIFE, LOVE IS
ON MY MIND.
BUT LOVE’S SO HARD TO FIND
YOUR LIFE WE BUILT
A MOUNTAIN OF LOVE.
HIGH ENOUGH TO TOUCH
THE SKY ABOVE

(traducción)

RECUERDO QUE LA LLUVIA
SE CAE
Y HACIA FRÍO EN LA
CORAZÓN DEL PUEBLO,
SIGO BUSCANDO EL
SIGNIFICADO DE LA VIDA,
EN UN MUNDO DE OJOS ESTRELLAS.
TE QUIERO DE VUELTA,
DE VUELTA A DONDE PERTENECES,
NUNCA SENTÍ AMOR
CRECIENDO TAN FUERTE.
PUEDES SENTIRLO,
SIENTELO EN TU CORAZON
QUE NADA PUEDE
NOS DESTROZARÁ
TU VIDA, TU VIDA,
NO SE CERCA LO SUFICIENTE
AL PARAÍSO
TU VIDA Y TU
EL CORAZÓN AÚN ESTÁ FRÍO COMO EL HIELO.
ME SENTÍ TAN SOLA,
TAN SOLO Y FRÍO
SIN NADA,
NADA EN ESTE MUNDO
SOSTENER.
INTENTÉ DEJAR DE LLORAR',
LLORANDO TODO EL DIA
TODO LO QUE QUIERO ES QUE TE QUEDES
TU VIDA, TU VIDA,
NO LO SUFICIENTEMENTE CERCA DE
PARAÍSO
TU VIDA Y TU
TODAVÍA DEL CORAZÓN
FRÍO COMO EL HIELO.
TU VIDA, EL AMOR ES
EN MI MENTE.
PERO EL AMOR ES TAN DIFÍCIL DE ENCONTRAR
TU VIDA NOSOTROS CONSTRUIMOS
UNA MONTAÑA DE AMOR.
LO SUFICIENTEMENTE ALTO PARA TOCAR
EL CIELO ARRIBA