Traducción de la letra de la canción Tell Me - AXSHN, Northern Lights, Sofia Reyes

Tell Me (original)

I’ve been doing my own thing
Always, always had a way
Of having bad timing
But to my great surprise
Ever since I looked in your eyes
I had one question for you
Tell me if you want me to
Give you all my time
I want to make it good for you
'Cause you blow my mind
I promise, boy, that I’ll be true
You’re the perfect find
So tell me if you want me to, yeah
Tell me if you want me to
If you thought I’d sleep on this
Oh you’re wrong 'cause all I dream about is our first kiss
And you are the first one to make me feel like this
And this is one opportunity that I can’t resist, no, no
Boy, you wanna know the deal
You are wondering if the words I’m saying are for real
'Cause you got more appeal
Than any man in this whole world
And baby, I gotta know how you feel, yeah
Tell me if you want me to
Give you all my time
I’m gonna make it good for you
'Cause you blow my mind
I promise, boy, that I’ll be true
You’re the perfect find
So tell me if you want me to, ooh
Tell me if you want me to, yeah
Tell me if you want to
I can make it good for you
Tell me, tell me, baby
Tell me if you want to
I can make it good for you
So tell me, tell me, oh
Can you tell me?
Tell me if you want me to
Give you all my time
I’m gonna make it good for you
'Cause you blow my mind
I promise, boy, that I’ll be true
You’re the perfect find
So tell me if you want me to

(traducción)

he estado haciendo lo mío
Siempre, siempre tuve una manera
De tener un mal momento
Pero para mi gran sorpresa
Desde que te miré a los ojos
tenía una pregunta para ti
Dime si quieres que lo haga
darte todo mi tiempo
Quiero hacerlo bien para ti
Porque me vuelas la cabeza
Te prometo, chico, que seré sincero
eres el hallazgo perfecto
Así que dime si quieres que lo haga, sí
Dime si quieres que lo haga
Si pensaras que dormiría en esto
Oh, te equivocas porque todo lo que sueño es con nuestro primer beso
Y eres el primero en hacerme sentir así
Y esta es una oportunidad que no puedo resistir, no, no
Chico, quieres saber el trato
Te preguntas si las palabras que digo son de verdad.
Porque tienes más atractivo
Que cualquier hombre en todo este mundo
Y cariño, tengo que saber cómo te sientes, sí
Dime si quieres que lo haga
darte todo mi tiempo
Voy a hacer que sea bueno para ti
Porque me vuelas la cabeza
Te prometo, chico, que seré sincero
eres el hallazgo perfecto
Así que dime si quieres que lo haga, ooh
Dime si quieres que lo haga, sí
Dime si quieres
Puedo hacerlo bien para ti
Dime, dime, bebé
Dime si quieres
Puedo hacerlo bien para ti
Así que dime, dime, oh
¿Usted pude decirme?
Dime si quieres que lo haga
darte todo mi tiempo
Voy a hacer que sea bueno para ti
Porque me vuelas la cabeza
Te prometo, chico, que seré sincero
eres el hallazgo perfecto
Así que dime si quieres que lo haga