Traducción de la letra de la canción Mind Controller - Ayah Marar, Tom Bull

Mind Controller (original)

There was something in the air when you caught my eye
There was something in the way that you never smiled
Kinda serious, I feel it and wonder why
Cause I know that you’re not shy
I’m so sorry, I’ve heard all the stories, I know what they’ve told me
Can’t help it and I can’t fight
Now if only, I let you control me, let you get to know me
Seems like I don’t have a choice
You’re just a mind controller
Think that you’re running the show
You’re just a mind controller
Try it but I already know
You want a piece of me, but I’ve seen your kind before
Heard the things you like to do when behind closed doors
I’m not saying that I’m out, I’m not saying no
Now you’re giving me a taste of your mind control
Gonna let you in my mind
Can’t fail to unless you try
You can take the lead, you can control me on the things I can’t decide
Come on in but please be kind
You can do what others tried, cause I got nothing to hide

(traducción)

Había algo en el aire cuando llamaste mi atención
Había algo en la forma en que nunca sonreías
Un poco serio, lo siento y me pregunto por qué
Porque sé que no eres tímido
Lo siento mucho, he escuchado todas las historias, sé lo que me han dicho
No puedo evitarlo y no puedo luchar
Ahora, si solo, te dejo controlarme, te dejo conocerme
Parece que no tengo elección
Eres solo un controlador mental
Piensa que estás dirigiendo el espectáculo
Eres solo un controlador mental
Pruébalo pero ya lo sé
Quieres un pedazo de mí, pero he visto a los de tu clase antes
Escuché las cosas que te gusta hacer cuando estás detrás de puertas cerradas.
No estoy diciendo que estoy fuera, no estoy diciendo que no
Ahora me estás dando una muestra de tu control mental
Voy a dejarte en mi mente
No puede fallar a menos que lo intentes
Puedes tomar la iniciativa, puedes controlarme en las cosas que no puedo decidir
Adelante, pero por favor sea amable
Puedes hacer lo que otros intentaron, porque no tengo nada que ocultar