Traducción de la letra de la canción Gänsehaut - Aylo

Gänsehaut (original)

Sinne sind betäubt, doch der Kopf ist klar
Ich warte in mein’n Träumen auf dich, komm, gib Gas
Scheiß mal auf den Hype und den teuren Wagen
Weißt du noch, wie frei wir letzten Sommer war’n?
Ich hab' wieder Gänsehaut, Gänsehaut
Wie damals
Ich hab' wieder Gänsehaut, Gänsehaut
Wie damals
Vielleicht war die Gegend mies
Doch ich wusste ganz genau, du hältst zu mir
In den Taschen war nicht viel
Ja, wir waren broke, doch das hat uns nicht intressiert
Wenn ich dran denk', dann krieg' ich Gänsehaut, Gänsehaut
Wie damals
Ich hab' wieder Gänsehaut, Gänsehaut
Wie damals
Alles, was wir hab’n, ist die Erinnerung
Auch wenn sie verblasst, gehört sie immer uns
Fühlst du noch den Vibe?
Er ist wie damals
Weißt du noch, wie frei wir letzten Sommer war’n?
Ich hab' wieder Gänsehaut, Gänsehaut
Wie damals
Ich hab' wieder Gänsehaut, Gänsehaut
Wie damals
Vielleicht war die Gegend mies
Doch ich wusste ganz genau, du hältst zu mir
In den Taschen war nicht viel
Ja, wir waren broke, doch das hat uns nicht intressiert
Wenn ich dran denk', dann krieg' ich Gänsehaut, Gänsehaut
Wie damals
Ich hab' wieder Gänsehaut, Gänsehaut
Wie damals

Gänsehaut (traducción)

Los sentidos están adormecidos, pero la cabeza está clara.
Te espero en mis sueños, vamos, pisa el acelerador
A la mierda el bombo y el coche caro
¿Recuerdas lo libres que éramos el verano pasado?
Tengo la piel de gallina otra vez, la piel de gallina
como en aquel entonces
Tengo la piel de gallina otra vez, la piel de gallina
como en aquel entonces
Tal vez la zona estaba mal
Pero sabía muy bien que estabas conmigo
No había mucho en los bolsillos.
Sí, estábamos arruinados, pero eso no nos interesaba.
Cuando lo pienso, se me pone la piel de gallina, la piel de gallina
como en aquel entonces
Tengo la piel de gallina otra vez, la piel de gallina
como en aquel entonces
Todo lo que tenemos es la memoria
Incluso si se desvanece, ella siempre es nuestra
¿Todavía sientes la vibra?
el es como en ese entonces
¿Recuerdas lo libres que éramos el verano pasado?
Tengo la piel de gallina otra vez, la piel de gallina
como en aquel entonces
Tengo la piel de gallina otra vez, la piel de gallina
como en aquel entonces
Tal vez la zona estaba mal
Pero sabía muy bien que estabas conmigo
No había mucho en los bolsillos.
Sí, estábamos arruinados, pero eso no nos interesaba.
Cuando lo pienso, se me pone la piel de gallina, la piel de gallina
como en aquel entonces
Tengo la piel de gallina otra vez, la piel de gallina
como en aquel entonces