Traducción de la letra de la canción Verloren - Aylo

Verloren (original)

Weiß nicht genau, was es ist
Meine Feelings sind wie eingefror’n
Weiß nicht, wo mein Lachen ist
Ich glaub', ich hab' es irgendwo verlor’n
Ich rauch' schon wieder viel zu viel und
Manchmal fühl' ich mich so verdammt leer
Wär gern unbeschwert wie sie, doch
Glaub', ich hab' zu lachen längst verlernt
Vielleicht, ja, vielleicht
Hat das was mit dir zu tun und
Ich weiß, es ist nie leicht
Aber du tust mir nicht gut und
Fahr' um deinen Block
Licht im elften Stock
Kush-Clouds in mei’m Kopf, hey, ja, hey
Weiß nicht, wo mein Lachen ist
Ich glaub', ich hab' es irgendwo verlor’n
Weißt du vielleicht, wo es ist?
Sie sagen, ich bin still wie nie zuvor
Weiß nicht genau, was es ist
Meine Feelings sind wie eingefror’n
Weiß nicht, wo mein Lachen ist
Ich glaub', ich hab' es irgendwo verlor’n
Langsam glaub' ich, das hört nie auf
Häng' mit den Shabäbs im Hinterhof
Glaub', mir geht die Energie aus
Und alle fragen: «Was ist mit dir los?»
Vielleicht, ja, vielleicht
Hat das was mit mir zu tun und
Ich weiß, es ist nie leicht
Schon verrückt, was Liebe tut und
Fahr' um deinen Block
Licht im elften Stock
Kush-Clouds in meinem Kopf, hey, ja, hey
Weiß nicht, wo mein Lachen ist
Ich glaub', ich hab' es irgendwo verlor’n
Weißt du vielleicht, wo es ist?
Sie sagen, ich bin still wie nie zuvor
Weiß nicht genau, was es ist
Meine Feelings sind wie eingefror’n
Weiß nicht, wo mein Lachen ist
Ich glaub', ich hab' es irgendwo verlor’n

Verloren (traducción)

no se exactamente que es
mis sentimientos estan congelados
No sé dónde está mi risa
Creo que lo perdí en alguna parte.
Vuelvo a fumar demasiado y
A veces me siento tan malditamente vacío
Quisiera ser despreocupada como ella, si
Creo que olvidé cómo reír hace mucho tiempo.
tal vez, si, tal vez
¿Tiene eso algo que ver contigo y
Sé que nunca es fácil
Pero no eres bueno para mí y
Conduce alrededor de tu cuadra
Luz en el undécimo piso
Nubes de kush en mi cabeza, oye, sí, oye
No sé dónde está mi risa
Creo que lo perdí en alguna parte.
¿Quizás sabes dónde está?
Dicen que estoy callado como nunca antes
no se exactamente que es
mis sentimientos estan congelados
No sé dónde está mi risa
Creo que lo perdí en alguna parte.
Estoy empezando a pensar que esto nunca terminará
Pasar el rato con los Shababs en el patio trasero
Creo que me estoy quedando sin energía
Y todos preguntan: "¿Qué te pasa?"
tal vez, si, tal vez
¿Tiene eso algo que ver conmigo y
Sé que nunca es fácil
Ya loco lo que hace el amor y
Conduce alrededor de tu cuadra
Luz en el undécimo piso
Nubes de kush en mi cabeza, oye, sí, oye
No sé dónde está mi risa
Creo que lo perdí en alguna parte.
¿Quizás sabes dónde está?
Dicen que estoy callado como nunca antes
no se exactamente que es
mis sentimientos estan congelados
No sé dónde está mi risa
Creo que lo perdí en alguna parte.