Traducción de la letra de la canción DOS - Ayria

DOS (original)

I’m fighting time
They fight for life
I’m standing still
I’m watching them fall down
Impurity that eats at me
Awakening the need for sacrifice
My weakness is
My tolerance
And ignorance of other’s lives
As people burn I’m watching my T. V
Their faces pained
They don’t affect me
I’d love to help
My hands are tied right now
While I’m still learning how to help myself
A way
How to help myself
In my defense
I powerless to circumstance
A slave to my freedom
Immunity from all I see
Thank god for me
For what I have become
All we have to fear is fear of ourselves
I’d move but I can’t forgive myself
A part of me still wallows in self doubt
Don’t mess with me
There’s too much in my head
It’s not my fault
It’s just how I’ve been led
Impurity that eats at me
Awakening hate and sacrifice
My weakness is
My tolerance and ignorance of others lives

(traducción)

estoy luchando contra el tiempo
luchan por la vida
estoy quieto
Los estoy viendo caer
Impureza que me come
Despertando la necesidad de sacrificio
mi debilidad es
mi tolerancia
Y la ignorancia de la vida de los demás
Mientras la gente se quema, estoy viendo mi TV
sus caras adoloridas
no me afectan
me encantaria ayudar
Mis manos están atadas en este momento
Mientras todavía estoy aprendiendo a ayudarme a mí mismo
Lejos
Cómo ayudarme a mí mismo
En mi defensa
Yo impotente ante las circunstancias
Un esclavo de mi libertad
Inmunidad de todo lo que veo
gracias a dios por mi
Por lo que me he convertido
Todo lo que tenemos que temer es miedo de nosotros mismos
Me mudaría pero no puedo perdonarme
Una parte de mí todavía se revuelca en la duda
no te metas conmigo
Hay demasiado en mi cabeza
No es mi culpa
Así es como me han guiado
Impureza que me come
Despertando el odio y el sacrificio
mi debilidad es
Mi tolerancia e ignorancia de la vida de los demás.