Traducción de la letra de la canción In Deathlike Silence - Azaghal

In Deathlike Silence (original)

Here at the edge of the world
Born under the darkest light
Beyond the grace of god
Baptized in blood and ice
Born to break stones for the lord
Oppressed between the giants
Those who left their hands unstained
Unworthy of the true light of darkness
When you are nothing but dust and bones
May we breath silently again
«And I saw the pilars come rumbling down
In the desecrated temple of your false god»
You call it sick devotion
I call it salvation
The Windraped soil lies in deathlike silence
Above the choir of spirits screams
Behold the swarm of black birds
They shall peck your bones clean
My flesh is poisoned from within
Cursed by my own blood since birth
But once more I shall arise in sin
Destroy the thrones of light, let the darkness in
«your holy scriptures, nothing but a pile of ashes
Moldering in embers of our unholy black fire»
You call it sick devotion
I call it salvation

In Deathlike Silence (traducción)

Aquí en el borde del mundo
Nacido bajo la luz más oscura
Más allá de la gracia de Dios
Bautizados en sangre y hielo
Nacido para romper piedras para el señor
Oprimido entre los gigantes
Los que dejaron sus manos sin mancha
Indigno de la verdadera luz de la oscuridad
Cuando no eres más que polvo y huesos
Que podamos respirar en silencio de nuevo
«Y vi los pilares caer con estruendo
En el templo profanado de tu falso dios»
Lo llamas devoción enferma
Yo lo llamo salvación
El suelo azotado por el viento yace en un silencio de muerte
Por encima del coro de espíritus grita
He aquí el enjambre de pájaros negros
Ellos picotearán tus huesos limpios
Mi carne está envenenada por dentro
Maldecido por mi propia sangre desde mi nacimiento
Pero una vez más me levantaré en el pecado
Destruye los tronos de luz, deja entrar la oscuridad
«tus sagradas escrituras, nada más que un montón de cenizas
Desmoronándose en las brasas de nuestro impío fuego negro»
Lo llamas devoción enferma
Yo lo llamo salvación