Traducción de la letra de la canción Into The Night - Azari & III, Nicolás Jaar

Into The Night (original)

It’s been a long long ride
Since I felt this way about someone
You got me feeling so high
It’s no wonder, you’re the one
Forever we stay strong
Through these modern times
Nothing could go wrong
We got the will to survive
So let’s get it on
So let’s get it on
So let’s get it on
Am I getting through
Letting loose
Going wild
It’s what I want you to do
I need you, I want you tonight
I feel you, don’t put up a fight
Talking 'bout me, talking 'bout you, talking 'bout us
And what you’d do to me
It’s just to much
Oooh
I know I got you burning up inside
It’s something you can’t hide
Oooh
You know you got to get into the night
Live like you were light
Wanna get it
Wanna get it
Wanna get it
Wanna get it up alright
Gonna get in
Gonna get in
Gonna get in
Gonna get into the night
Can’t stop this feeling for you
It’s just the way that you are
The things that you do
The way that you move
When our bodies connect
In a sensual groove
I need you, I want you tonight
I feel you, don’t put up a fight
Talking 'bout me, talking 'bout you, talking 'bout us
And what you’d do to me
It’s just to much
Oooh
I know I got you burning up inside
It’s something you can’t hide
Oooh
You know you got to get into the night
Live like you were light
I know I got you
Burning up inside
Can’t stop this feeling for you

Into The Night (traducción)

Ha sido un largo viaje
Desde que me sentí así por alguien
Me haces sentir tan alto
No es de extrañar, eres tú
Por siempre nos mantenemos fuertes
A través de estos tiempos modernos
Nada podría salir mal
Tenemos la voluntad de sobrevivir
Así que vamos a hacerlo
Así que vamos a hacerlo
Así que vamos a hacerlo
¿Estoy atravesando
soltarse
Volverse loco
Es lo que quiero que hagas
Te necesito, te quiero esta noche
Te siento, no pelees
Hablando de mí, hablando de ti, hablando de nosotros
Y lo que me harías
es demasiado
Oooh
Sé que te tengo ardiendo por dentro
es algo que no puedes ocultar
Oooh
Sabes que tienes que entrar en la noche
Vive como si fueras luz
quiero conseguirlo
quiero conseguirlo
quiero conseguirlo
¿Quieres hacerlo bien?
voy a entrar
voy a entrar
voy a entrar
Voy a entrar en la noche
No puedo detener este sentimiento por ti
Es solo la forma en que eres
las cosas que haces
La forma en que te mueves
Cuando nuestros cuerpos se conectan
En un ritmo sensual
Te necesito, te quiero esta noche
Te siento, no pelees
Hablando de mí, hablando de ti, hablando de nosotros
Y lo que me harías
es demasiado
Oooh
Sé que te tengo ardiendo por dentro
es algo que no puedes ocultar
Oooh
Sabes que tienes que entrar en la noche
Vive como si fueras luz
Sé que te tengo
ardiendo por dentro
No puedo detener este sentimiento por ti