Traducción de la letra de la canción I Was The Cutest Kid of All Time - Aziz Ansari

I Was The Cutest Kid of All Time (original)

Do any of you have kids?
A Round of applause if you got kids somewhere.
Wow.
Aren’t you scared your kid’s getting kidnapped right now?
I mean, it’s like eleven o’clock on a Wednesday.
Where is your kid?!?
Seriously
Where is the kid?
Who’s watching the kid?
Probably some dumb 15 year old giving a hand job to some other 15 year old
idiot.
Seriously, get out of here!
Go!
Leave!
Leave!
Go!
You’re sitting here there «ah,
ha, ha, ha!»
Your kid’s in handcuffs!
Probably not.
Maybe, but probably not.
Look, I’m just saying.
I would be
constantly worried if I had a kid.
I think about how much my mom let me run
around when I was a kid.
Ten years old running around by myself;
going to the mall, to the video arcade, to the toy store.
Crazy.
I should’ve been getting molested all the time.
Like, I don’t know how it never
happened.
Not even once.
Not even once.
Keep in mind I was the cutest kid of all time.
Like, take the most adorable
little, brown puppy you can imagine, turn that into a person.
That was me as a
kid.

I Was The Cutest Kid of All Time (traducción)

¿Alguno de ustedes tiene hijos?
Una ronda de aplausos si tienes niños en alguna parte.
Guau.
¿No tienes miedo de que secuestren a tu hijo en este momento?
Quiero decir, son como las once de la mañana de un miércoles.
¿Dónde está tu hijo?
En serio
¿Dónde está el niño?
¿Quién está mirando al niño?
Probablemente algún tonto de 15 años haciéndole una paja a otro de 15 años
estúpido.
¡En serio, sal de aquí!
¡Ir!
¡Salir!
¡Salir!
¡Ir!
Estás sentado aquí allí «ah,
¡jajaja!"
¡Tu hijo está esposado!
Probablemente no.
Tal vez, pero probablemente no.
Mira, solo digo.
Sería
constantemente preocupada si tuviera un hijo.
Pienso en cuánto me dejaba correr mi mamá
alrededor cuando yo era un niño.
Diez años corriendo solo;
ir al centro comercial, a la sala de juegos, a la tienda de juguetes.
Loco.
Debería haber estado siendo molestado todo el tiempo.
Como, no sé cómo nunca
sucedió.
Ni una sola vez.
Ni una sola vez.
Tenga en cuenta que yo era el niño más lindo de todos los tiempos.
Como, toma el más adorable
pequeño cachorro marrón que puedas imaginar, conviértelo en una persona.
Ese era yo como un
niño.