Traducción de la letra de la canción My Home Town - B. J. Thomas

My Home Town (original)

Done a lot things I’m sorry
For things I wouldn’t do anymore
But my biggest mistake of all
Was leaving my home town
Since then my foolish thoughts have died
Grass isn’t really greener on the other side
I’m goin' home
Goin' to that city where people care about you
They won’t forget you’re there
There’s a cloud of love
And it’s hovering over my hometown
Pretty girls see a lonely you
And in a little while you’re walkin' two by two
I’m goin' home
Going to my home town
Yeah, my home town
Back to my home town
Oh, my home town
I’m goin' home
Goin' to that pretty girl who once was mine
Oh, it’s been a long long time
And there’s a sign saying ten more miles to my hometown
Looking through the misty dawn
I see the city lights and they’re waving me on
To my home, to the city I love
That’s my home town, oh, my home town
To the home I love, that’s my home town
To the city I love, yeah, my home town
To the place I love, oh, my home town

(traducción)

He hecho muchas cosas, lo siento
Por cosas que ya no haría
Pero mi mayor error de todos
Estaba saliendo de mi ciudad natal
Desde entonces mis pensamientos tontos han muerto
La hierba no es realmente más verde en el otro lado
me voy a casa
Ir a esa ciudad donde la gente se preocupa por ti
No olvidarán que estás ahí.
Hay una nube de amor
Y está flotando sobre mi ciudad natal
Las chicas bonitas te ven solo
Y en un rato estás caminando de dos en dos
me voy a casa
Ir a mi ciudad natal
Sí, mi ciudad natal
De vuelta a mi ciudad natal
Oh, mi ciudad natal
me voy a casa
Ir a esa linda chica que una vez fue mía
Oh, ha pasado mucho tiempo
Y hay un letrero que dice diez millas más hasta mi ciudad natal
Mirando a través del amanecer brumoso
Veo las luces de la ciudad y me están saludando
A mi casa, a la ciudad que amo
Esa es mi ciudad natal, oh, mi ciudad natal
A la casa que amo, esa es mi ciudad natal
A la ciudad que amo, sí, mi ciudad natal
Al lugar que amo, oh, mi ciudad natal