Traducción de la letra de la canción Roads - B. J. Thomas

Roads (original)

Roads
Nameless roads
Where you takin' me to
Now we’re movin' into country
These boots ain’t traveled through
And I’m losing all my heart
By going on
But the point of no returning
Is long gone
Roads
Hungry roads
Something feels mighty wrong
First you came to own my body
Now you’re out to get my soul
And I can’t tell which is you
And which is me
And I only have the hope of feeling free
Everybody’s calling out directions
Telling me which way I oughta go
Now I never had a mind
That took too kindly to direction
But lately I don’t know
I just don’t know
Roads
Lonesome roads
Are you anywhere bound
Does a man have to admit he’s lost
Before he can be found
When the miles keep rolling by
And he’s scared and he don’t know why
Does he come right out and shout
I need a friend
Or does he let his roads
Just take him to the end

(traducción)

Carreteras
caminos sin nombre
A dónde me llevas
Ahora nos mudamos al país
Estas botas no han viajado
Y estoy perdiendo todo mi corazón
Al continuar
Pero el punto de no retorno
se ha ido
Carreteras
caminos hambrientos
Algo se siente muy mal
Primero llegaste a ser dueño de mi cuerpo
Ahora estás fuera para obtener mi alma
Y no puedo decir cuál eres tú
y cual soy yo
Y solo me queda la esperanza de sentirme libre
Todo el mundo está llamando direcciones
Diciéndome en qué dirección debo ir
Ahora nunca tuve una mente
Eso tomó muy amablemente la dirección
Pero últimamente no sé
simplemente no sé
Carreteras
caminos solitarios
¿Estás atado a algún lado?
¿Un hombre tiene que admitir que está perdido?
Antes de que pueda ser encontrado
Cuando las millas siguen rodando
Y tiene miedo y no sabe por qué
¿Él sale y grita
Necesito un amigo
¿O deja sus caminos
Solo llévalo hasta el final