Traducción de la letra de la canción Sunday Sunrise - B.J. Thomas

Sunday Sunrise (original)

It’s such a beautiful day
That the sky seems to say good morning
Mister dust off your shoes
Throw away all your blues
And start smiling
Take a good look around
There’s no clouds looking down
Upon your way
So won’t you decide
To come back alive
It’s a new day
Sunday sunrise shining through my window pane
Chasing away my cares with all the pouring rain
Sunday sunrise unfolding like a smile
Making me feel just like a new born baby child
Well I’m feeling so good
I keep knocking on wood
I’m not dreaming
I hear birds everywhere
Singing songs in the air with a meaning
Sayin' its time to wake up
Get a whole new outlook
From your view
And come on out where it’s warm
It won’t do any harm
If you want to
Sunday sunrise shining through my window pane
Chasing away my cares with all the pouring rain
Sunday sunrise unfolding like a smile
Making me feel just like a new born baby child
Sunday sunrise shining through my window pane
Chasing away my cares with all the pouring rain
Sunday sunrise unfolding like a smile
Making me feel just like a new born baby child

Sunday Sunrise (traducción)

Es un día tan hermoso
Que el cielo parece dar los buenos días
Señor desempolva tus zapatos
Tira todos tus azules
y empieza a sonreír
Da un buen vistazo alrededor
No hay nubes mirando hacia abajo
en tu camino
Entonces, ¿no decidirás?
Para volver con vida
Es un nuevo día
Domingo amanecer brillando a través de mi ventana
Ahuyentando mis preocupaciones con toda la lluvia torrencial
El amanecer del domingo se despliega como una sonrisa
Haciéndome sentir como un bebé recién nacido
Bueno, me siento tan bien
sigo tocando madera
no estoy soñando
Oigo pájaros por todas partes
Cantando canciones en el aire con un significado
Diciendo que es hora de despertar
Obtenga una perspectiva completamente nueva
desde tu vista
Y sal donde hace calor
No hará ningún daño
Si quieres
Domingo amanecer brillando a través de mi ventana
Ahuyentando mis preocupaciones con toda la lluvia torrencial
El amanecer del domingo se despliega como una sonrisa
Haciéndome sentir como un bebé recién nacido
Domingo amanecer brillando a través de mi ventana
Ahuyentando mis preocupaciones con toda la lluvia torrencial
El amanecer del domingo se despliega como una sonrisa
Haciéndome sentir como un bebé recién nacido