Traducción de la letra de la canción The Mask - B. J. Thomas

The Mask (original)

There’s a look in your eyes
A smile just can’t disguise
From the one who knows ya so well
And the words you tell me
Have all been memorized
Woman stop pretending
Baby you’re not satisfied
It’s just a mask that you’re wearing
And I know it
To hide the love you’ve been sharing
But you show it
It’s written on your face
Like satin on ya babe
Oh baby baby
What’s happened to you
What ya trying to do
Oh yes I know your secrets
But I don’t wanna play
And everytime you hold me
It’s just a masquerade
It’s just a mask that you’re wearing
And I know it
To hide the love you’ve been sharing
But you show it
It’s written on your face
Like satin on ya babe
Oh tell me baby
Oh tell me baby
What’s happened to you
What ya trying to do
It’s just a mask that you’re wearing
Girl and I know it
To hide the love that you’ve been sharing
But you show it
It’s just a mask that you’re wearing
And I know it
To hide the love that you’ve been sharing
But you show it
It’s just a mask that you’re wearing
And I know it
To hide the love that you’ve been sharing
But you show it

(traducción)

Hay una mirada en tus ojos
Una sonrisa no puede disfrazarse
De quien te conoce tan bien
Y las palabras que me dices
Han sido todos memorizados
Mujer deja de fingir
Cariño, no estás satisfecho
Es solo una máscara que estás usando
Y lo se
Para ocultar el amor que has estado compartiendo
pero lo muestras
Está escrito en tu cara
Como satén en tu bebé
Oh bebe bebe
que te ha pasado
¿Qué estás tratando de hacer?
Oh, sí, sé tus secretos
Pero no quiero jugar
Y cada vez que me abrazas
es solo una mascarada
Es solo una máscara que estás usando
Y lo se
Para ocultar el amor que has estado compartiendo
pero lo muestras
Está escrito en tu cara
Como satén en tu bebé
Oh, dime, bebé
Oh, dime, bebé
que te ha pasado
¿Qué estás tratando de hacer?
Es solo una máscara que estás usando
Chica y lo sé
Para ocultar el amor que has estado compartiendo
pero lo muestras
Es solo una máscara que estás usando
Y lo se
Para ocultar el amor que has estado compartiendo
pero lo muestras
Es solo una máscara que estás usando
Y lo se
Para ocultar el amor que has estado compartiendo
pero lo muestras