| Mariama (original) | Mariama (traducción) |
|---|---|
| Ah little pigeon | Ay palomita |
| Thank you Mariama Diallo, Diallo Dieri | Gracias Mariama Diallo, Diallo Dieri |
| Nimma Mariama | Nimma Mariama |
| Mariama, namesake of Mariama the golden pigeon | Mariama, homónima de Mariama la paloma dorada |
| Mariama Sola | Mariama Sola |
| Mariama the perfect mother | Mariama la madre perfecta |
| Mariama the ideal woman | Mariama la mujer ideal |
| Mariama a true sister | Mariama una verdadera hermana |
| Turtle Dove, Mariama Diallo Dieri | Tórtola, Mariama Diallo Dieri |
| Mariama, a real beauty | Mariama, una auténtica belleza |
| Mariama’s neck is long and graceful | El cuello de Mariama es largo y elegante. |
| Mariama’s countenance is beautiful | El semblante de Mariama es hermoso |
| Mariama smile a little | Mariama sonríe un poco |
| And I will reward you | Y te recompensaré |
| Look! | ¡Mirar! |
| you are the moon among the stars | eres la luna entre las estrellas |
| Look! | ¡Mirar! |
| you are a light in the darkness | eres una luz en la oscuridad |
| My turtle dove | mi tórtola |
| You stand out from the other women | Te destacas de las otras mujeres. |
| Like a white crested heron among birds | Como una garza de cresta blanca entre pájaros |
| Ah my turtle dove | Ah mi tórtola |
| Thank you, Diallo Dieri | Gracias, Diallo Dieri |
| She doesn’t tease | ella no se burla |
| She bears no ill will | Ella no tiene mala voluntad |
| Nor even hints at it | Ni siquiera lo insinúa |
| Diallo the Peul | Diallo el Peul |
| Yes Mariama Diallo Dieri Nimma | Sí Mariama Diallo Dieri Nimma |
| Dark as ebony | Oscuro como el ébano |
| Daughter of God | Hija de Dios |
| Diallo Dieri | Diallo Dieri |
| Mariama looks after her family so well | Mariama cuida muy bien a su familia |
| Mariama cares for all her husband’s needs | Mariama se preocupa por todas las necesidades de su esposo |
| Oh Mariama | ay mariama |
| It’s time now to see to your neighbors | Ahora es el momento de cuidar a tus vecinos. |
| For you are well known for that | Porque eres bien conocido por eso |
| Diallo Dieri | Diallo Dieri |
| Mariama the perfect mother | Mariama la madre perfecta |
| Mariama the ideal woman | Mariama la mujer ideal |
Traducción de la letra de la canción Mariama - Baaba Maal
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Mariama de -Baaba Maal
Canción del álbum: Kettode
En el género:Африканская музыка
Fecha de lanzamiento:01.09.2013
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Baaba Maal
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 2013 |