Traducción de la letra de la canción The Runaways - Babe Ruth

The Runaways (original)

Man on a sidewalk, stone cold
He’s carrying everyone’s load
And a tear in his eye
Mirrors moon in black sky
His dreams have been builded too high
Now he’s finding he’s lost every way
Hopes shattering one by one day
Don’t you trust no one’s heart
'Cause they’ll tear you apart
And they’ll laugh as you’re runnin' away
«The time has now gone»
Said the boy on the run
To the crowd as they all turned him away
Don’t you give me no hard luck I pray
Don’t you give me more reasons to hate
'Cause the saints of your yard
Have been acting too hard
Won’t you clear out before it’s too late
«The time has now gone»
Said the man with the gun
To the crowd as they all turned away
«The time has now gone»
Said the man with the gun
To the crowd as they all turned away

The Runaways (traducción)

Hombre en una acera, frío como una piedra
Él está llevando la carga de todos.
Y una lágrima en su ojo
Refleja la luna en el cielo negro
Sus sueños han sido construidos demasiado alto
Ahora está descubriendo que ha perdido todos los sentidos
Las esperanzas se rompen uno a uno día
No confíes en el corazón de nadie
Porque te destrozarán
Y se reirán mientras te escapas
«Ya pasó el tiempo»
Dijo el chico en la carrera
A la multitud mientras todos lo rechazaban
No me des mala suerte, rezo
No me des más razones para odiar
Porque los santos de tu jardín
Ha estado actuando demasiado duro
¿No te marcharás antes de que sea demasiado tarde?
«Ya pasó el tiempo»
Dijo el hombre con el arma
A la multitud mientras todos se alejaban
«Ya pasó el tiempo»
Dijo el hombre con el arma
A la multitud mientras todos se alejaban