| Sometimes da game got me stressin partner i can’t lie
| A veces, el juego me tiene estresado en mi pareja, no puedo mentir
|
| I roll me a sweet smash off n da ride a whole piece i aint never lied
| Me hago rodar un dulce golpe y me paseo una pieza entera, nunca mentí
|
| I put my weed hand n da sky
| Puse mi mano de hierba en el cielo
|
| I put my weed hand n da sky
| Puse mi mano de hierba en el cielo
|
| I respect it for da luv of life
| Lo respeto por el amor de la vida
|
| A whole piece i aint never lied
| Una pieza completa, nunca mentí
|
| I put my weed hand in da sky
| Puse mi mano de hierba en el cielo
|
| I put my weed hand in da sky
| Puse mi mano de hierba en el cielo
|
| The smokes killing off my lungs and appendix. | El humo acaba con mis pulmones y mi apéndice. |
| It's baby bash the modern day
| Es baby bash el día moderno
|
| jimmy hendrix. | jimmy hendrix |
| deep
| profundo
|
| down in texas, dope house is so relentless. | allá en texas, la casa de la droga es tan implacable. |
| the fluff is endless. | la pelusa es interminable. |
| smokin wit my lawer and my dentist.Feelin stupendiss wanna come to my quarter stacks. | fumando con mi abogado y mi dentista. Me siento estupendo y quiero venir a mis cuartos de pila. |
| Smokin on greener
| fumando en verde
|
| reef.singing boby
| arrecife cantando boby
|
| to dem older cats.(bobby brown) Dem dolger sax, wit a coffee grinder at my mercy.
| a los gatos mayores. (Bobby Brown) Dem dolger sax, con un molinillo de café a mi merced.
|
| Dun rolled a lax wit a highspeed chasers ones dat coudn’t curch me. | Dun rodó un ingenio laxo con un perseguidor de alta velocidad que no pudo curarme. |
| Cocked mouthed and
| con la boca torcida y
|
| thirsty gotta keep my spirit lifted though. | Sin embargo, tengo sed para mantener mi espíritu elevado. |
| My spiritual, lyrical, it's hydromyrical. | Mi espiritual, lírica, es hidromírica. |
| I'm comin visious
| estoy viniendo visious
|
| though, wit a fully loaded off dat durby. | sin embargo, con un durby completamente cargado. |
| feelin so worthy cuz my vacume lungs are like dat
| sintiéndome tan digno porque mis pulmones de vacío son como ese
|
| curby.and don’t
| curby.and no
|
| desturb me when i’m floatin to my foriegn land. | molestarme cuando estoy flotando hacia mi tierra extranjera. |
| You no fo’sho’i keep my pipe in my weed
| No fo'sho'i mantengo mi pipa en mi hierba
|
| hand.My weed hand is something i don’t disrestpect. | mano. Mi mano de hierba es algo que no falto al respeto. |
| Your weed hand throw it up and represent
| Tu mano de hierba tírala y representa
|
| your weed.
| tu hierba
|
| I’ma gonna admit it and you know i’m wid it. | Voy a admitirlo y sabes que estoy loco. |
| begin his life, got his only one and
| comenzar su vida, consiguió su única y
|
| split it. | dividirlo. |
| Lit
| Iluminado
|
| it up wit my nephew. | todo con mi sobrino. |
| and now i’m floatin. | y ahora estoy flotando. |
| My crown is broaken. | Mi corona está rota. |
| soakin up my soal.
| empapando mi piscina.
|
| sippen
| sorber
|
| styraphone cups. | copas de styraphone. |
| choken now i’m low. | ahogado ahora estoy bajo. |
| If you ridden on us dats cool but pass da joint.diamonds
| Si viajaste con nosotros, eso es genial, pero pasa dajoint.diamonds
|
| flyin and you just had to go. | volando y solo tenías que irte. |
| cuz u dun cast da vote. | porque tu dun emitiste tu voto. |
| and i didn’t even get a hit.
| y ni siquiera conseguí un golpe.
|
| no not even a little bit. | no, ni siquiera un poco. |
| so now help me get rid of dis. | así que ahora ayúdame a deshacerme de esto. |
| baby girl don’t disrespecr the luv.
| nena, no faltes al respeto al amor.
|
| and i can’t see
| y no puedo ver
|
| dat.ask where we get the best of bud. | dat.pregunte dónde obtenemos lo mejor de bud. |
| put up ur weed hand.
| levanta tu mano de hierba.
|
| Man i been down dis way before. | Hombre, he estado en esto mucho antes. |
| i hit da bong back up and blow. | Golpeé da bong de nuevo y soplé. |
| I'm too damn high
| estoy demasiado drogado
|
| don’t pass me no mo'.I blaze drown, sip on a four. | no me pases no más. Me ahogo, bebo un cuatro. |
| stayin high i’m on a note. | Manteniéndome alto, estoy en una nota. |
| u can smell da bong all on my clothes.man look at my eyes they bout to b closed. | Puedes oler da bong en toda mi ropa. Hombre, mírame los ojos, están a punto de cerrarse. |
| I'm choken dudes up out hte
| Estoy ahogado, chicos fuera de hte
|
| room wit my weed
| habitación con mi hierba
|
| hand in the sky. | mano en el cielo. |
| I'm stayin blowed on octamodes and i’m leanin half da time.
| Me quedo quemado en octamodos y me estoy apoyando la mitad del tiempo.
|
| I’m stayin high and
| Me quedo alto y
|
| i hustle fool. | Me apresuro tonto. |
| don't be at home up on my ass gotta get up and glock sum cash.
| no te quedes en casa encima de mi trasero, tengo que levantarme y hacer una suma de glock en efectivo.
|
| hoes thinkin they gonna smoke for free. | azadas pensando que van a fumar gratis. |
| but not wit a young P.I.M.P.
| pero no con un joven P.I.M.P.
|
| Just cuz i’m young don’t
| Solo porque soy joven, no
|
| mean i’m dumb. | significa que soy tonto. |
| Red microphones now blaze sum of dat greener reef.
| Los micrófonos rojos ahora brillan en la suma de ese arrecife más verde.
|
| and pour sum of dat purple
| y vierta la suma de ese púrpura
|
| stuff.down here we smokin bud. | cosas. aquí abajo fumamos cogollos. |
| ya i no u herd of us.
| ya yo no u manada de nosotros.
|
| ending outro: My weed hand, put ur weed hand in da sku, my weed hand, east west,
| final outro: Mi mano de hierba, pon tu mano de hierba en da sku, mi mano de hierba, este oeste,
|
| my weed
| mí hierba
|
| hand, north south, something we can all relate to, my weed hand. | mano, norte sur, algo con lo que todos podemos relacionarnos, mi mano de hierba. |