Traducción de la letra de la canción Pioneer Town - Baby Genius

Pioneer Town (original)

Well im all alone
Dusty grounds — everything’s burned down
Standing here far from home
Gusty winds — the saloon’s closed down
And I am far away
And i am starting to stray my dear
And i am looking for this place
I start to frown
Im looking for the pioneer town
I’m turning my head round and round
Im looking for this pioneer town
I feel lost
I feel
Exhausted in a way
My mouth feels parched too
Need to find this place today
But im still far away
And i am starting to stray my dear
And i am looking for this place
I start to frown
Im looking for the pioneer town
I’m turning my head round and round
Im looking for this pioneer town
Stuck in the desert all alone
Sun’s burning down
My sight starts to drown
I’m turning my head round and round
I think i see my pioneer town
I said
Illusions make their way
Ill find you today
And The Horizon starts to gleam
There it is i start to scream
Is it fake or is it real
Not a mirage it’s not a dream
Don’t care about the delay
This place is saving my day my dear
And i’ve been looking for this place
I start to frown
Was looking for my pioneer town
Was turning my head round and round
Was looking for pioneer town
Stuck in the desert all alone
Sun’s burning down
My sight started to drown
was turning my head round and round
But now i am in pioneer town
And i was lost in a way
Far from home
And im still lost some way
Now i am in Pioneer Town
Pioneertown
I’m far from home
I’m lost some way
In Pioneertown

Pioneer Town (traducción)

Bueno, estoy solo
Terrenos polvorientos: todo se quemó
De pie aquí lejos de casa
Vientos racheados: el salón está cerrado
Y estoy lejos
Y estoy empezando a desviarme, querida
Y estoy buscando este lugar
empiezo a fruncir el ceño
Estoy buscando la ciudad pionera
Estoy dando vueltas y vueltas a mi cabeza
Estoy buscando este pueblo pionero
Me siento perdido
Siento
Agotado de una manera
Mi boca también se siente reseca
Necesito encontrar este lugar hoy
Pero todavía estoy lejos
Y estoy empezando a desviarme, querida
Y estoy buscando este lugar
empiezo a fruncir el ceño
Estoy buscando la ciudad pionera
Estoy dando vueltas y vueltas a mi cabeza
Estoy buscando este pueblo pionero
Atrapado en el desierto solo
el sol se está quemando
Mi vista comienza a ahogarse
Estoy dando vueltas y vueltas a mi cabeza
Creo que veo mi ciudad pionera
Yo dije
Las ilusiones se abren camino
te encontrare hoy
Y el horizonte comienza a brillar
Ahí está, empiezo a gritar
¿Es falso o es real?
No es un espejismo, no es un sueño
No te preocupes por la demora
Este lugar me está salvando el día, querida.
Y he estado buscando este lugar
empiezo a fruncir el ceño
buscaba mi pueblo pionero
Estaba dando vueltas y vueltas a mi cabeza
Estaba buscando ciudad pionera
Atrapado en el desierto solo
el sol se está quemando
Mi vista comenzó a ahogarse
estaba dando vueltas y vueltas a mi cabeza
Pero ahora estoy en la ciudad pionera
Y yo estaba perdido en un camino
Lejos de casa
Y todavía estoy perdido de alguna manera
Ahora estoy en Pioneer Town
ciudad pionera
estoy lejos de casa
Estoy perdido de alguna manera
En Pioneertown