Traducción de la letra de la canción Miami in November - Babyface Ray

Miami in November (original)

Man i’m talking bout Miami in November
Stealin Monte Claire, just a polo cause i can’t wear a coat down here
Still poled up, like i done caught a cold down here
On the yacht, man i should of brung a pole out here (we fishing)
Thank god i’m still here (thank god), nah really though
Had to run my check up, i got money they a kill you for
I Had to cut yo bitch off, (why?) she a silly hoe
Tryna settle down i keep telling her i’m chilling though (chilling)
Niggas be competing with me (huh), speaking on me
Sk why you thinking bout me, (why) thinking bout how many racks i can see in a
week (racks)
Don’t get tricked off these streets tryna make them believe (can't blame)
See that’s the difference between you and me
You care about what people think, and i’m just tryna eat (get money)
Braids nappy then a bitch, bankroll fleek (chunky)
Young niggas counting thousands, while i smoke OG
Come fuck with me (come on)
Miami in November (Miami), Tell em ill be gone til December (Ill be back)
Ill be back around January, with a bitch colder than February (bad bitch)
Miami in November (Miami), Tell em ill be gone til December (Im gone)
Ill be back around January (yup), Man these streets colder than February (cold)
V.I.P.
section at Liv (VIP), online looking for a crib (been searching)
At the mall shopping for my kids, drinking lean and kris, look how a nigga live
I know some niggas went fed, kept they people fed
Its a crime getting bread, i just shake my head (wow)
You might catch me pushing coupes, used to ride on pegs
Man i went from rags to riches like my nigga Vezz
Politicing bout them bands mutha fuck a friend (fuck em)
Baby i’ma trend setter, i don’t follow trends (nope)
Yes this is my life, i can not pretend (can't)
But the shit i had to do i wouldn’t recommend (i wouldn’t)
I was told to be a champ, you gotta take a chance
You believe in something better take a stance (stance)
That’s why i’m standing on this money, sticking to the plan (to the plan)
I just came back from Miami, bout to go again (go)
Miami in November (Miami), Tell em ill be gone til December (ill be back)
Ill be back around January, with a bitch colder than February (bad bitch)
Miami in November (Miami), tell em ill be gone til December (im gone)
Ill be back around January (yup), Man these streets colder than February

Miami in November (traducción)

Hombre, estoy hablando de Miami en noviembre
Robando Monte Claire, solo un polo porque no puedo usar un abrigo aquí abajo
Todavía levantado, como si me hubiera resfriado aquí abajo
En el yate, hombre, debería haber traído una caña aquí (estamos pescando)
Gracias a Dios todavía estoy aquí (gracias a Dios), nah realmente aunque
Tuve que hacer mi chequeo, tengo dinero por el que te mataron
Tuve que cortar a tu perra, (¿por qué?) Ella es una azada tonta
Tryna se calma, sigo diciéndole que me estoy relajando (escalofriante)
Niggas compitiendo conmigo (eh), hablando de mí
Pregunta por qué estás pensando en mí, (por qué) pensando en cuántos estantes puedo ver en un
semana (bastidores)
No te dejes engañar por estas calles tratando de hacerles creer (no puedo culpar)
Mira, esa es la diferencia entre tú y yo
Te preocupas por lo que piensa la gente, y yo solo trato de comer (conseguir dinero)
Trenzas pañales luego una perra, bankroll fleek (grueso)
Jóvenes negros contando miles, mientras fumo OG
Ven a joderme (vamos)
Miami en noviembre (Miami), diles que se irán hasta diciembre (regresaré)
Volveré alrededor de enero, con una perra más fría que febrero (perra mala)
Miami en noviembre (Miami), Diles que me iré hasta diciembre (Me he ido)
Volveré alrededor de enero (sí), hombre, estas calles son más frías que febrero (frío)
VIP.
sección en Liv (VIP), en línea buscando una cuna (buscando)
En el centro comercial comprando para mis hijos, bebiendo lean y kris, mira cómo vive un negro
Sé que algunos niggas fueron alimentados, mantuvieron a la gente alimentada
Es un crimen conseguir pan, solo niego con la cabeza (wow)
Podrías atraparme empujando cupés, solía montar en clavijas
Hombre, pasé de la pobreza a la riqueza como mi nigga Vezz
Política sobre las bandas mutha joder a un amigo (joderlos)
Cariño, soy un creador de tendencias, no sigo las tendencias (no)
Sí, esta es mi vida, no puedo fingir (no puedo)
Pero la mierda que tenía que hacer no la recomendaría (no lo haría)
Me dijeron que fuera un campeón, tienes que arriesgarte
Crees en algo mejor toma una postura (postura)
Es por eso que estoy parado en este dinero, apegándome al plan (al plan)
Acabo de regresar de Miami, a punto de ir de nuevo (ir)
Miami en noviembre (Miami), diles que me iré hasta diciembre (volveré)
Volveré alrededor de enero, con una perra más fría que febrero (perra mala)
Miami en noviembre (Miami), diles que me iré hasta diciembre (me voy)
Volveré alrededor de enero (sí), hombre, estas calles son más frías que febrero