Traducción de la letra de la canción Move to LA - Babyface Ray

Move to LA (original)

Ooh, I really wanna cut you off but I can’t
Ooh, I really need to cut you off but I can’t
Need to fall in love with me &fuck what they say
You should fall in love with me, fuck what they
Ooh, I really need to cut you off but I can’t
Pussy drip gold, take it straight to the bank
Now why the hell you had to go &move to LA?
Go get up with my people, ship the weed from the bay
Go put you on a flight cus I been missing yo face
Who put you in designer bitch, you ain’t got good taste
Them pictures in the stars, oh, you been in a wraith?
You ain’t answering my calls, you must been in they face
But I ain’t really tripping on the shit cus it’s life
I then done a million fucking things you don’t like
I done sold a million fucking things in my life
But I been dodging so I pray every night
I’m used to fucking you, so I say what I like
I ain’t called to check on you, say «I ain’t treating you right»
Been gone for too long, know I ain’t eating you right
I’m tired of fronting bitch, you who I need in my life
Why the hell you had to go &move to LA?
We should fall in love baby, fuck what they say
Why the hell you had to go &move to LA?
I’m a keep it real, I need you more than the drank
Listen, I gotta get out of Detroit
I got things that I wanna accomplish
Goals that I wanna reach
I’m not chasing dreams anymore, I’m tryna catch them
That’s why I’m moving to LA… because I know I can make it there
And with this detroit hustle that I got, who gon stop me?
You feel me I want it
I know it’s hard…
I know it’s hard for me baby, expressing my love
I know it’s hard for me baby, expressing my love
Aye… I talk to God the same way that I talk to my plug
I need you now, I’m praying daily them blessings will come
I know it’s hard for me baby, expressing my love
I know you see me in motion this cus of the drugs
Couldn’t fuck with the ones
I know you say it’s long way but it’s cus of the funds
Basically, you say a lot but you never mean it
Laying nude, pool side, we don’t do bikinis
Paid a rockstar joggy for this louie beanie
We’ll whoop 'em on stage like it’s Jerry Springer
Baddie with me like an angel, but the crew is demons
Cat move just like a 'Rari, man I’m sorry, for the damage that I caused,
baby girl like to party
Heard she was a trick, she ain’t even charge me
I just let the bitch take a pic in the palms-
I just let the bitch take a pic in the palm tree
Brung her friend with her then it turned into a orgy
I think this bitch an actor she keep yelling out «record me»
I’m a take the percocets &lean on the tour with me
Rap shit my passion this street shit a
This street shit a
Said I’m shitting on every nigga that’s before me
Every nigga that’s before me

Move to LA (traducción)

Ooh, realmente quiero cortarte pero no puedo
Ooh, realmente necesito interrumpirte pero no puedo
Necesito enamorarme de mí y al diablo con lo que digan
Deberías enamorarte de mí, al diablo con lo que
Ooh, realmente necesito interrumpirte pero no puedo
Coño gotea oro, llévalo directamente al banco
Ahora, ¿por qué diablos tuviste que ir y mudarte a Los Ángeles?
Ve a levantarte con mi gente, envía la hierba de la bahía
Ve a ponerte en un vuelo porque he estado extrañando tu cara
¿Quién te puso en la perra diseñadora? No tienes buen gusto
Esas imágenes en las estrellas, oh, ¿has estado en un espectro?
No estás respondiendo mis llamadas, debes haber estado en su cara
Pero realmente no estoy tropezando con la mierda porque es la vida
Luego hice un millón de cosas que no te gustan
He vendido un millón de malditas cosas en mi vida
Pero he estado esquivando así que rezo todas las noches
Estoy acostumbrado a follarte, así que digo lo que me gusta
No me llaman para ver cómo estás, decir «No te estoy tratando bien»
Me he ido por mucho tiempo, sé que no te estoy comiendo bien
Estoy cansado de hacer frente a la perra, tú a quien necesito en mi vida
¿Por qué diablos tuviste que ir y mudarte a Los Ángeles?
Deberíamos enamorarnos bebé, al diablo con lo que dicen
¿Por qué diablos tuviste que ir y mudarte a Los Ángeles?
Voy a mantenerlo real, te necesito más que a la bebida
Escucha, tengo que salir de Detroit
Tengo cosas que quiero lograr
Metas que quiero alcanzar
Ya no estoy persiguiendo sueños, estoy tratando de atraparlos
Por eso me voy a mudar a Los Ángeles... porque sé que puedo hacerlo allí.
Y con este ajetreo de Detroit que tengo, ¿quién me va a detener?
me sientes lo quiero
Sé que es duro…
Sé que es difícil para mí bebé, expresar mi amor
Sé que es difícil para mí bebé, expresar mi amor
Sí... Hablo con Dios de la misma manera que hablo con mi enchufe.
Te necesito ahora, rezo todos los días para que lleguen las bendiciones
Sé que es difícil para mí bebé, expresar mi amor
Sé que me ves en movimiento este cus de las drogas
No podía joder con los
Sé que dices que es un largo camino, pero es culpa de los fondos
Básicamente, dices muchas cosas pero nunca lo dices en serio.
Acostado desnudo, junto a la piscina, no hacemos bikinis
Le pagué a una estrella de rock por este gorro louie
Los gritaremos en el escenario como si fuera Jerry Springer
Baddie conmigo como un ángel, pero la tripulación son demonios
El gato se mueve como un 'Rari, hombre, lo siento, por el daño que causé,
a la niña le gusta ir de fiesta
Escuché que ella era un truco, ni siquiera me ha cobrado
Solo dejo que la perra se tome una foto en las palmas de las manos.
Solo dejo que la perra tome una foto en la palmera
Llevó a su amiga con ella y luego se convirtió en una orgía
Creo que esta perra es un actor que sigue gritando "grábame"
Voy a tomar los percocets y apoyarme en la gira conmigo
Rap mierda mi pasión esta calle mierda a
Esta calle es una mierda
Dije que me estoy cagando en cada negro que está delante de mí
Cada negro que está antes que yo