Traducción de la letra de la canción They Think I Rap My Brother’s Life - Babyface Ray

They Think I Rap My Brother’s Life (original)

Shh, yeah
(Damn E, this a classic)
Uh-huh, hmm
Yeah, ayy
What can I say?
Feel like we covered the board (For real)
Money marathon but I’m still running for more
These niggas tote straps but they still running from war (Why?)
They book me, I throw the money on the bitches, I ain’t wanna perform (I ain’t
wanna rap)
Yeah, we top-notch, breeze through blocks like hopscotch (Yeah, yeah)
On jet skis, use the Rolex as a stopwatch (Huh)
I got plots that’s waiting to blossom (Yeah)
I was mashin' in the foreign, top down, when Future dropped «Colossal»
(In Miami)
Go up on the scoreboard, cops come play possum (Who?)
Don’t confuse me with these lames, baby, we real mobsters (Real mob)
An erotic day shift, I just came for the lobster (Come on)
Rollie bought a new Rollie and it came with a chopper
I ain’t flexin', you should pace yo’self
We eatin' good but I’m still reaching higher, I just race my self (Only)
If I don’t give this shit a try, then I’ll hate myself
If I can’t shoot it with my youngin', I’ma take myself (Fuck it, I’ma go)
Gotta see it with my eyes, you wanna know what I know (See it)
And with the right cut, I can make eight outta four
I got the game in the palm of my hands
Niggas hatin', call me they man (Ah)
Like Livingston I’m ballin' again (I'm ballin')
Type to fuck yo' main bitch and never call her again (Never)
She the one tellin' all of her friends (Aha)
All that talking out of turn shit, dawg, gon' get us all in a jam (Shut the
fuck up)
The way I get it, they should call it a scam (Yeah, yeah), yeah, ayy
Money over bitches, nigga stick to the script
That’s real talk, my niggas rich from them scripts (Rich from them scripts)
Yeah, ayy
Money over bitches, nigga stick to the script
I’m in the club with the stick on my hip, yeah
I see the hunger in yo' face, my nigga, get you some chips
I ain’t got no car, he traffic bricks in the Lyft (Damn)
Will he make it out the streets?
Man this shit like a myth (I don’t know)
Don’t trust no ho 'cause yo' bitch on my dick, for real
O-eleven in the Audi with Lou' (Louis), we poppin' Xanax
Yo' bitch called drunk, wanna fuck, she leaving Annex (Come through)
I ain’t really trippin' 'bout luggage, shop where I land at (Yeah)
And I don’t really move 'less it’s cash, you understand that?
(Hello?)
Catch me in Kilwaukee in the Bentley with Van (Van)
Whippin' like it’s coke in the kitchen with 'Vance
Niggas' lifestyle ain’t really how they live on the 'Gram (Uh-uh)
I can’t name all the shit I done did for the fam (Round 'em up)
Yeah, Siobhan got her groove back, she in the Bahamas
I moved out but let my bankroll live wit' my mama (Count this money)
I’m hittin' corners when I go to the crib, this shit get hectic
Too many niggas know where I live, these bitches messy
Think my niggas getting watched by the homicide (Shh)
Red Moncler for my son’s mama right beside
I done fucked around and passed up the ones I idolize
Sixty-five for a thousand of 'em, seven hour drive (Yeah)
(Trey, Trey)
(Damn E, this a classic)

(traducción)

Shh, sí
(Maldita sea, esto es un clásico)
Uh-huh, hmm
si, ayy
¿Qué puedo decir?
Siento que cubrimos el tablero (de verdad)
Maratón de dinero pero sigo corriendo por más
Estos niggas llevan correas, pero todavía huyen de la guerra (¿Por qué?)
Me contratan, tiro el dinero a las perras, no quiero actuar (no quiero actuar)
quiero rapear)
sí, somos de primera categoría, atravesamos bloques como la rayuela (sí, sí)
En motos de agua, usa el Rolex como cronómetro (Huh)
tengo parcelas que están esperando para florecer (sí)
Estaba mashin' en el extranjero, de arriba hacia abajo, cuando Future lanzó "Colossal"
(En Miami)
Sube en el marcador, los policías vienen a jugar a la zarigüeya (¿Quién?)
No me confundas con estos cojos, baby, somos verdaderos mafiosos (Mafia real)
Un turno de día erótico, solo vine por la langosta (Vamos)
Rollie compró un nuevo Rollie y vino con un helicóptero
No me estoy flexionando, deberías mantener el ritmo
Comemos bien, pero todavía estoy llegando más alto, solo corro solo (solo)
Si no le doy una oportunidad a esta mierda, entonces me odiaré a mí mismo
Si no puedo disparar con mi joven, me llevaré a mí mismo (a la mierda, me iré)
Tengo que verlo con mis ojos, quieres saber lo que sé (verlo)
Y con el corte correcto, puedo hacer ocho de cuatro
Tengo el juego en la palma de mis manos
niggas odiando, llámame hombre (ah)
Como Livingston, estoy jugando de nuevo (estoy jugando)
Escribe para follarte a tu perra principal y nunca volver a llamarla (nunca)
ella es la que le dice a todos sus amigos (ajá)
Toda esa mierda fuera de turno, amigo, nos meterá a todos en un aprieto (Cierra la boca)
joder)
Por la forma en que lo entiendo, deberían llamarlo una estafa (sí, sí), sí, ayy
Dinero sobre perras, nigga se adhiere al guión
eso es hablar de verdad, mis niggas se enriquecen con los guiones (ricos con los guiones)
si, ayy
Dinero sobre perras, nigga se adhiere al guión
Estoy en el club con el palo en la cadera, sí
Veo el hambre en tu cara, mi negro, tráete unas papas fritas
No tengo auto, él trafica ladrillos en el Lyft (Maldita sea)
¿Logrará salir a la calle?
hombre esta mierda como un mito (no lo sé)
No confíes en nadie porque tu perra en mi pene, de verdad
O-eleven en el Audi con Lou' (Louis), hacemos estallar Xanax
Tu perra llamó borracha, quiere follar, ella se va del Anexo (Pasa)
Realmente no me estoy volviendo loco con el equipaje, compre donde aterrizo (Sí)
Y realmente no me muevo a menos que sea efectivo, ¿entiendes eso?
(¿Hola?)
Atrápame en Kilwaukee en el Bentley con Van (Van)
Batiendo como si fuera coca cola en la cocina con 'Vance
El estilo de vida de Niggas no es realmente como viven en el 'Gram (Uh-uh)
No puedo nombrar toda la mierda que hice por la familia (Round 'em up)
Sí, Siobhan recuperó su ritmo, ella en las Bahamas
Me mudé pero dejé que mi bankroll viviera con mi mamá (Cuenta este dinero)
Estoy golpeando las esquinas cuando voy a la cuna, esta mierda se vuelve agitada
Demasiados negros saben dónde vivo, estas perras están desordenadas
Creo que mis niggas están siendo observados por el homicidio (shh)
Red Moncler para la mamá de mi hijo justo al lado
Terminé de joder y dejé pasar a los que idolatro
sesenta y cinco por mil de ellos, siete horas en coche (sí)
(Trey, Trey)
(Maldita sea, esto es un clásico)