Traducción de la letra de la canción I Wish I Never Met You - Babygirl

I Wish I Never Met You (original)

Summer nights so serene
Fell apart at the seam
Said it felt like a dream
«Yeah, I know what you mean»
Trying to forget the seven minutes we had in heaven
Now at 11:11
I wish I knew forever would end so soon
I wish I never kissed you in my living room
You wonder how I’m doing well here’s a clue
I wish I never met you
Mixing liquor and pot
Heard your brain cells can rot
If my memory was shot
I would like that a lot
Trying to forget the seven minutes we had in heaven
I got a little confession
I wish I knew forever would end so soon
I wish I never kissed you in my living room
You wonder how I’m doing well here’s a clue
I wish I never met you
In an alternate reality
I pass you on the street
And our eyes don’t meet
Texted and saw you read it
Lately I’m so pathetic
Dinner at 7−11
I wish I knew forever would end so soon
I wish I never kissed you in my living room
Whoever said it’s better to love and lose
Never loved and lost you
I wish I could replace you with someone new
But then I’d have to wish I’d never met them too
You wonder how I’m doing well here’s the truth
I wish I never met you
I wish I could forget you
I wish I never met you

I Wish I Never Met You (traducción)

Noches de verano tan serenas
Se desmoronó en la costura
Dijo que se sentía como un sueño
"Si, se a que te refieres"
Tratando de olvidar los siete minutos que tuvimos en el cielo
Ahora a las 11:11
Ojalá supiera que la eternidad terminaría tan pronto
Desearía nunca haberte besado en mi sala de estar
Te preguntas cómo lo estoy haciendo bien aquí hay una pista
Ojalá nunca te hubiera conocido
Licor de mezcla y olla
Escuché que tus células cerebrales pueden pudrirse
Si mi memoria fue disparada
eso me gustaria mucho
Tratando de olvidar los siete minutos que tuvimos en el cielo
Tengo una pequeña confesión
Ojalá supiera que la eternidad terminaría tan pronto
Desearía nunca haberte besado en mi sala de estar
Te preguntas cómo lo estoy haciendo bien aquí hay una pista
Ojalá nunca te hubiera conocido
En una realidad alternativa
te paso por la calle
Y nuestros ojos no se encuentran
Envié un mensaje de texto y vi que lo leíste
Últimamente soy tan patético
Cena a las 7−11
Ojalá supiera que la eternidad terminaría tan pronto
Desearía nunca haberte besado en mi sala de estar
Quien dijo que es mejor amar y perder
Nunca te amé y te perdí
Desearía poder reemplazarte con alguien nuevo
Pero entonces tendría que desear nunca haberlos conocido también
Te preguntas cómo lo estoy haciendo bien aquí está la verdad
Ojalá nunca te hubiera conocido
Desearía poderte olvidar
Ojalá nunca te hubiera conocido