Traducción de la letra de la canción Over In No Time - Babygirl

Over In No Time (original)

In light of my pathetic crush
I give up my composure
It’s falling by the wayside when you’re around
Hallucinate your face when I’m faced with a crowd
I need you when my heart rate races and pounds
I wish that I was
Somewhere I was
Safe and sound
Just let me know when it’s showtime
And I’ll be over in no time
Just let me know when it’s go time
And I’ll be over in no time
In light of your magnetic touch
I’m so stuck
Just my luck
It’s falling by the wayside when you’re around
I’m whispering your name like I’m taking a vow
I need you when my heart rate races and pounds
I wish that I was
Somewhere I was
Safe and sound
Just let me know when it’s showtime
And I’ll be over in no time
Just let me know when it’s go time
And I’ll be over in no time
On the drive over I think about you
I think about lovers and the things that they do
On the drive over I dream about you
Will the dream come true?
Will the dream come true?
Just let me know when it’s showtime
And I’ll be over in no time
Just let me know when it’s go time
And I’ll be over in no time
You said you need some alone time
And hung me up on the phone line
It was the love of a lifetime
And it was over in no time

(traducción)

A la luz de mi patético enamoramiento
Renuncio a mi compostura
Se está quedando en el camino cuando estás cerca
Alucino tu cara cuando me enfrento a una multitud
Te necesito cuando mi ritmo cardíaco se acelera y late
Desearía que yo fuera
En algún lugar yo estaba
Sano y salvo
Solo avísame cuando sea la hora del espectáculo.
Y terminaré en poco tiempo
Solo avísame cuando sea el momento de ir
Y terminaré en poco tiempo
A la luz de tu toque magnético
estoy tan atascado
Solo mi suerte
Se está quedando en el camino cuando estás cerca
Estoy susurrando tu nombre como si estuviera haciendo un voto
Te necesito cuando mi ritmo cardíaco se acelera y late
Desearía que yo fuera
En algún lugar yo estaba
Sano y salvo
Solo avísame cuando sea la hora del espectáculo.
Y terminaré en poco tiempo
Solo avísame cuando sea el momento de ir
Y terminaré en poco tiempo
En el viaje pienso en ti
Pienso en los amantes y las cosas que hacen
En el camino, sueño contigo
¿Se hará realidad el sueño?
¿Se hará realidad el sueño?
Solo avísame cuando sea la hora del espectáculo.
Y terminaré en poco tiempo
Solo avísame cuando sea el momento de ir
Y terminaré en poco tiempo
Dijiste que necesitabas algo de tiempo a solas
Y me colgó en la línea telefónica
Fue el amor de toda una vida
Y se acabó en poco tiempo