Traducción de la letra de la canción Hey! Brother! - Back Number

Hey! Brother! (original)

疲れた これはもう限界だなぁ
世界が終わる様な顔してるよ
気付いてるかい？
独りぼっち気取るには
僕らは幸せ過ぎて
そこをなんとか 君の為に歌わせてよ
気持ち悪がってないで さぁさぁご一緒にどうぞ
そこをなんとか 君の為に踊らせてよ
大丈夫 見渡して僕らだけではないよ
忙しい オーバーワークだなぁ
寝る暇も無いと言いつつ
さっき漫画読んでたろ
心を亡くすと書いて
大げさだよと読みます
そこをなんとか 君のままで歌っててよ
遠慮なんかしてないで さぁさぁご一緒にどうぞ
そこをなんとか 君のままで踊っててよ
平気だよ 誰も気にしてなんかいないよ
自分らしくいなくちゃ
みんなと同じでいなくちゃ
重い身体引きずって今日も
頑張らなくちゃ
そこをなんとか 君の為に歌わせてよ
気持ち悪がってないで さぁさぁご一緒にどうぞ
そこをなんとか 君の為に踊らせてよ
大丈夫 見渡して僕らだけではないよ

Hey! Brother! (traducción)

Cansado Esto ya es el límite
Parezco que el mundo se ha acabado
¿Te diste cuenta?
sentirse solo
somos demasiado felices
Déjame cantar allí para ti de alguna manera
No te sientas mal, vamos, únete a nosotros
Déjame bailar allí para ti
Está bien, no somos los únicos.
Es un exceso de trabajo ocupado
Mientras digo que no tengo tiempo para dormir
acabo de leer el manga
Escribe que perderás tu corazón
leí que es una exageración
De alguna manera canta como eres
No lo dudes, vamos, únete a nosotros
De alguna manera baila ahí como eres
Estoy bien, a nadie le importa
tengo que ser yo mismo
debe ser igual que todos
Arrastrando un cuerpo pesado hoy
tengo que hacer mi mejor esfuerzo
Déjame cantar allí para ti de alguna manera
No te sientas mal, vamos, únete a nosotros
Déjame bailar allí para ti
Está bien, no somos los únicos.