Traducción de la letra de la canción Gutted - Backtrack

Gutted (original)

Gutted out from the inside
I’m bleeding out from the same fight
Fought my way from the fucking dirt but I can’t cut the feeling out
I’ve been gutted from the inside
Gutted — been broken I see no light
How much longer can I suffer in the same stage?
They told me time was gonna take my pain away
Gutted out from the inside
My world is black and my love died
My futures slipping away from me but I’m forced to sit and watch
I’ve been burning in the back seat
Thought I had love but it walked away from me
I’ve got a deep cut that’s not healing
I’ve been gutted from the inside
Gutted — been broken I see no light
How much longer can I suffer in the same stage?
They told me time was gonna take my pain away
So I wait
They told me time was gonna end my pain so I wait

Gutted (traducción)

Destripado por dentro
Estoy sangrando por la misma pelea
Luché para salir de la maldita tierra, pero no puedo dejar de sentir
Me han destripado por dentro
Eviscerado, roto, no veo luz
¿Cuánto tiempo más puedo sufrir en la misma etapa?
Me dijeron que el tiempo me quitaría el dolor
Destripado por dentro
Mi mundo es negro y mi amor murió
Mi futuro se me escapa, pero me veo obligado a sentarme y mirar
Me he estado quemando en el asiento trasero
Pensé que tenía amor, pero se alejó de mí
Tengo un corte profundo que no cicatriza
Me han destripado por dentro
Eviscerado, roto, no veo luz
¿Cuánto tiempo más puedo sufrir en la misma etapa?
Me dijeron que el tiempo me quitaría el dolor
Así que espero
Me dijeron que el tiempo terminaría con mi dolor, así que esperé